Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plattenlaufwerk mit geringer höhe
low height disk drive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maximale leistung bei geringer höhe:
maximum power with small size:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brenner von geringer hÖhe fÜr dachbekleidungen
low profile roofing torch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verschluss geringer höhe für einen behälter.
a low profile closure for use in combination with a container.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doppelreihen-flachstecker verbinder mit geringer höhe
small pitch dual row leaf connector
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hydraulischer drehmomentwandler mit torus geringer höhe und Überbrückungskupplung.
small torus hydraulic torque converter with lock-up clutch.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das nest befindet sich in geringer höhe zwischen angehobenen wurzeln.
the nest is located on the ground in dense brush or between raised root buttresses.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steckverbinder geringer höhe für eine usb-schnittstelle und dazugehöriges speichergerät
low height usb interface connecting device and a memory storage apparatus thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abänderung 1 (leitlinien für gelegentliche expositionen von geringer höhe)
amendment 1 (guidelines on sporadic and low-intensity exposure)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe höhe
low altitude
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach mehreren runden in geringer höhe wurde die fahrt in richtung hamburg fortgesetzt.
after many circuits at low altitude the graf started towards hamburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die europäische kommission schlägt vor, mehr beihilfen in geringer höhe von der anmeldepflicht auszunehmen.
the european commission is proposing to exempt more small subsidies from the notification obligation under ec treaty state aid rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fernlicht-kraftfahrzeug-scheinwerfer mit geringer höhe und mit grosser ausnutzung des lichts.
low profile main-beam headlamp for motor vehicles with a large recuperation of light.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein "flameout" in geringer höhe war meist mit einem totalverlust des fluggeräts verbunden.
if this happened at low altitude, it would often lead to the total loss of the aircraft.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
private bewachte parkplätze im innenhof des gebäudes, geringer aufpreis
private guarded parking in inner court of building, nominal fee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe höhe (hoher luftdruck)
low altitude (high air pressure)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als ich letzten februar dort war, war der lärmpegel im gebäude gering und sehr gut unter kontrolle.
the noise from the building was minimal when i was there in february and is very well controlled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerÄt, das eine geringe hÖhe von papier erfasst
low-paper sensing apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das primäre problem der ukraine wird ihr geringe höhe sein.
the ukraine's primary problem will prove to be its low altitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der nabentacho hat eine sehr geringe höhe, was beschädigungen verhindert.
the hub odometer has a very low height, which eliminates damages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: