Sie suchten nach: gebührenänderungen (Deutsch - Englisch)

preis-/gebührenänderungen
price / tariff change

kundeninformation über gebühren und gebührenänderungen .
measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .

die betroffenen sollten vor etwaigen gebührenänderungen konsultiert werden.
interested parties should be consulted prior to any modification of fees.

bei dieser konsultation begründet die agentur etwaige vorschläge für gebührenänderungen.
during this consultation, the agency shall explain the reasons for any proposal for modifying the level of fees.

auch etwaige gebührenänderungen scheinen den kunden im erforderlichen umfang mitgeteilt zu werden.
customers also appear to receive the necessary information about any modification to the applicable charges.

alle Ämter: pct-gebührenänderungen zum 1. september, 15. september und 1. oktober 2010
all offices: pct fee changes on 1 september, 15 september and 1 october 2010

es ist zu betonen, daß sich gebührenänderungen nicht automatisch in den beförderungsendpreisen nieder­schlagen, da gewerbliche anbieter ihre nutzung zur kostensenkung anpassen.
it is important to note that changes to charges are not automatically reflected in final transport prices, as commercial operators may adjust their use to lower their costs.

gebühren spielen bei der behandlung dieser probleme eine eindeutige rolle, denn gebührenänderungen ziehen kostenentwicklungen nach sich, die wiederum das verkehrsnutzerverhalten beeinflussen.
transport charges have a very clear role to play in addressing all these issues, as changes to charges alter prices, which in turn can change transport use.

neben ep-gebührenänderungen auch pct-gebührenänderungen (letztere treten ab 1. april 2010 sukzessive in kraft)
fee changes for ep and pct (the latter will enter into force progressively from 1 april 2010)

was schließlich die gebührenänderungen betrifft, so bin ich der meinung, dass sie nicht zu kostenerhöhungen, insbesondere nicht bei den gebühren für die nutzer, führen dürfen.
to sum up, with regard to changes in charging, i believe that this type of charging should not further increase costs, particularly those paid by users.

verfahrens- und gebührenänderungen 1. april 2010 & albanien 1. mai 2010 (build 5.027) 29-03-2010
procedural changes and fee adjustments with effect from 1 april 2010, and with effect from 1 may 2010 in the case of albania (build 5.027) 29-03-2010

jede gebührenänderung wird vor ihrem inkrafttreten auf die in absatz 1 beschriebene weise mitgeteilt.
any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application.