Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in der schadensaufstellung werden u. a. die verlorenen pachterträge aus neun kellereien von trier bis köln und von acht gebietsherrschaften von lothringen, der saar, der pfalz, bis an den rhein, aufgelistet.
==references==* http://www.worldstatesmen.org/german_states2.html* http://genealogics.org/getperson.php?personid=i00037811&tree=leo* http://www.angelfire.com/realm/gotha/gotha/leyen.html
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
am 3. august 1300 kaufen die herzöge von burgund die gesamte gebietsherrschaft mit st. romain, seinen mühlen, scheunen und teichen, sowie fünf weitere dörfer, nämlich orches, evelles, dracy, baubigny und melin.
on august 3, 1300, the dukes of burgundy purchase the complete seigneury comprising st. romain with its mills, barns and ponds as well as five other villages, i.e. orches, evelles, dracy, baubigny and melin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: