Sie suchten nach: gebietsspezifischer (Deutsch - Englisch)

4.2.3 förderung gebietsspezifischer bestandteile.
4.2.3 promotion of territory specific ingredients.

berücksichtigung regionaler und gebietsspezifischer besonderheiten bei der geografischen ausrichtung der aktionen;
ensure that the specific features of each region are taken into account in deciding where to target action;

die optimale nutzung gebietsspezifischer informationen, wie sie beispielsweise in den wasserbehörden vorliegen, dürfte sich in besseren resultaten niederschlagen.
if the best use is made of local knowledge, such as the water boards can provide, it will help to achieve better results.

obwohl in verschiedenen gebieten auf grundlage gebietsspezifischer ziele bewirtschaftungsmaßnahmen angewandt werden, wird nicht von einem systematischen ansatz zur erstellung von bewirtschaftungszielen berichtet.
no systematic approach to establishing management objectives is reported, although management measures are proceeding in several sites, on the basis of site-specific objectives.

auf der grundlage der aufzeichnungen, die für jeden aufgeführten lebensraum in flandern und alle dort vorkommenden arten erfolgten, wird ein gebietsspezifischer günstiger erhaltungszustand festgelegt.
on the basis of the notes developed for each listed habitat and species occurring in flanders, a site specific fcs is being developed.

der territori­ale zusammenhalt in der europäischen integration wird daher durch förderung der verzah­nung zwischen sektorspezifischen und regionalen maßnahmen sowohl bei der ausstattung mit mitteln und infrastruktur als auch bei der förderung gebietsspezifischer faktoren für die wettbewerbsfähigkeit angestrebt.
in the context of european integration, territorial cohesion therefore means optimising coordination between sectoral and regional policies, both in terms of providing resources and infrastructure and of promoting territorial factors for competitiveness.

strikte anforderungen in bezug auf die kundenidentifizierung und die verbesserung von beratungsstellen - einschließlich gebietsspezifischer finanzberatungsstellen - für finanzinstitute zur identifizierung der wirtschaftlichen nutznießer vor aufnahme von geschäftsbeziehungen mit personen oder firmen aus diesen ländern;
a) stringent requirements for identifying clients and enhancement of advisories, including jurisdiction-specific financial advisories, to financial institutions for identification of the beneficial owners before business relationships are established with individuals or companies from these countries;

gebietsspezifisches programm
zonal programme