Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für anspruchsvolle kunden geeigne
suitable for demanding clients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein wasserfall, den sie in allen bereichen aufhängen können wo mehr qi gewünscht wird (auch für das schlafzimmer geeigne...
waterfall long - ideal for any area where more qi is needed (suited also for the bedroom). 38 x 69,5 cm, also available...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit umgekehrter anordnung von drücker und zylinder bietet eine bequeme, komfortable betätigung über den drücker. geeigne für haupt- und nebeneingangstüren.
in reverse configuration of lever and cylinder - offers a comfortable operation via the lever. suitable for main and side entrance doors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 6 ) der geschäftspartner legt eine bestätigung eines geeigne ten steuerberaters nach der jeweiligen rechtsordnung vor , die der geschäftspartner als anwendbar ansieht , wonach der schuld ner nicht verpflichtet ist , infolge einer Übertragung der „benefi cial ownership » an der kreditforderung nach englischem recht oder sonstigen rechtsordnungen an die nzb nicht dem recht des vereinigten königreichs unterliegende quellensteuern abzu ziehen , und wonach diese Übertragung nicht zur pflicht zur zahlung von nicht dem recht des vereinigten königreichs un terliegenden stempel - oder Übertragungsabgaben führt . ( 7 ) der geschäftspartner stellt die betreffende nzb in vollem umfang von allen dem „facility agent » oder der zahlstelle ge schuldeten gebühren , sowie allen anderen mit der verwaltung des kredits zusammenhängenden gebühren oder kosten frei .
6 . the counterparty shall provide confirmation from appro priate tax counsel in such jurisdictions that the counterparty considers applicable , to the effect that the debtor will not be required to retain non-uk withholding tax as a result of any transfer , under either english or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the ncb , and that any such transfer will not trigger liability to any non-uk stamp or transfer duty .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: