Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die gefährlichsten ...
the levels of the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„er ist am gefährlichsten.
"sound is produced by the ether.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die gefährlichsten flughafen der welt
die gefährlichsten flughafen der welt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am gefährlichsten war die jagd auf walrosse.
the hunt for walruses was the most dangerous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgerechnet einer der gefährlichsten spieler!
ausgerechnet einer der gefährlichsten spieler!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sechs gefährlichsten umweltgifte weltweit 2010
the world’s top six toxic threats 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gefährlichsten gase sind in gruppe iic definiert.
the most hazardous gases are defined in group iic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gefährlichsten gilt's nun heut zu bestehn:
now today we have the most dangerous to meet;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute kennen wir die weltweit gefährlichsten terroristen.
now, we are able to put names to the world ' s most dangerous terrorists.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die rangliste der zehn gefährlichsten umweltgiftquellen der jahres 2012
the ranking list of the ten most dangerous sources of environmental toxins in the year 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irak gilt als eines der gefährlichsten länder für journalisten.
iraq is one of the most dangerous places for journalists.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer der gefährlichsten gegner in injustice: götter uns.
einer der gefährlichsten gegner in injustice: götter uns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinweise für pkw-fahrer: die gefährlichsten straßen der welt
driver's notes: the most dangerous roads in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bedeutet, dass die gefährlichsten schiffe zukünftig überprüft werden.
it means that the most dangerous ships will be inspected in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die gefährlichsten flughafen der welt (6. juli 2009, 16:03)
die gefährlichsten flughafen der welt (jul 6th 2009, 4:03pm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notruf- und Überwachungssäule, an den “gefährlichsten” bushaltestellen aufgestellt.
small surveillance column placed at the most “dangerous” bus stops. it is capable...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotos der zehn gefährlichsten umweltgiftquellen weltweit 2011 können heruntergeladen werden unter:
photos of the top ten worst pollution problems worldwide 2011 can be downloaded at:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotos der sechs gefährlichsten umweltgifte weltweit 2010 können heruntergeladen werden unter:
photos of the world’s top six toxic threats 2010 can be downloaded at:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gefährlichsten virusmeningitis werden u.a. durch polio verursacht. virusmeningitis siehe unten.
the most dangerous viral meningitises are caused by e.g. polio. see "viral meningitis" below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fotos der zehn gefährlichsten umweltgiftquellen weltweit 2008 können heruntergeladen werden unter: www.worstpolluted.org
photos of the ten world's worst pollution problems 2008 can be downloaded at: www.worstpolluted.org
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: