Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drei davon erhielten langjährige gefängnisstrafen.
three of them received long jail sentences.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide werden zu hohen gefängnisstrafen verurteilt.
both are sentenced to high prison terms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie führte zum ersten male gefängnisstrafen für vergewaltiger ein.
she introduced prison terms for rapists for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie werden verhaftet, verhört und zu gefängnisstrafen verurteilt.
they are arrested, interrogated and sentenced to prison.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die anderen erhielten gefängnisstrafen zwischen 7 und 16 jahren.
the rest were sentenced to terms ranging from 7 to 16 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drei uigurische blogger müssen sogar lebenslange gefängnisstrafen verbüßen.
three uighur bloggers are serving life sentences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre urteile : drei freisprüche, siebenmal gefängnisstrafen und elf todesstrafen.
there were three acquittals, seven prison sentences, and eleven death sentences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegen die jugendlichen wurden gefängnisstrafen zwischen drei und zwölf monaten verhängt.
they were condemned to varying prison sentences, from three to twelve months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 november 2005 gefängnisstrafen im neuenburger hanfprozess http://www.cannabis-helvetica.ch
http://www.chanvre-info.ch/info/en/cannabis-butter-is-a-legal-spread.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter folter werden "geständnisse" erpresst und langjährige gefängnisstrafen oder todesurteile verhängt.
"confessions" have been extracted under torture and lengthy prison and death sentences handed down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für diese aussagen droht ihm jetzt eine mehrjährige gefängnisstrafe.
for these statements he risks several years of imprisonment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: