Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit zuordnung des symbols c, der gefahrenbezeichnung "ätzend" und dem r-satz r34 eingestuft werden:
and assigned the symbol "c", the indication of danger "corrosive" and the risk phrase r34;
2.2.2 kennzeichnungselemente nach richtlinie 67/548/ewg bzw. 1999/45/eg gefahrensymbol: gefahrenbezeichnung: xi
2.2.2 label elements according to directive 67/548 / eec and 1999/45 / ec hazard symbol: hazard designation:
die r-sätze "hochentzündlich" oder "leichtentzündlich" müssen nicht angegeben werden, wenn sie eine gefahrenbezeichnung gemäß nummer 4 wiederholen.
the standard phrases "extremely flammable" or "highly flammable" need not be used where they describe an indication of danger used in accordance with 2.4.
einstufungskriterien und auswahl der gefahrensymbole, gefahrenbezeichnungen sowie der bezeichnungen der besonderen gefahren
criteria for classification, choice of symbols, indication of danger, choice of risk phrases