Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
männchen und weibchen sind in der gefiederfarbe gleich.
male and female are identical in external appearance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das lebhafte gelb der nackten hautpartien um augen und schnabel steht zur gefiederfarbe in starkem kontrast.
the bright yellow of the bare skin areas around the eye and bill contrasts sharply with the plumage colour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sein englischer name "yellow-headed caracara" bezieht sich auf seine gefiederfarbe.
==description==the yellow-headed caracara is in length and weighs on average.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das gewicht des virginia-uhus liegt bei 900–1800 g. die gefiederfarbe variiert von grau bis rot-braun.
other standard measurements of this race are a tail length of , a tarsus length of about and a bill length of .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der hyazinth-arara ist der größte papagei der welt; er mißt über 90 cm. seine gefiederfarbe wird häufig kobaltblau genannt, wobei die schwingen und schwanzfedern am dunkelsten sind.
the hyacinthine macaw is the largest parrot in the world measuring more than 90 cm in length. his plumage is often described as cobalt-blue, being darkest on the wings and tail feathers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gefiederfarben herrschen hier metallisches grün, blau und purpur vor, auffallend ist die meist gelbe regenbogenhaut des auges.
as plumage-colors, metallic green, blue and purple predominate here, the usually yellow iris of the eye is conspicuous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: