Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiefgefrieranlage, insbesondere für lebensmittel, mit hocheffizientem wärmeausstausch zwischen dem kryogenen gas und dem gefriergut
deep-freezing apparatus, particularly for food products, with high efficiency of heat exchange between the cryogenic gas and the products to be frozen
beschichtungsmittel fuer ofenerhitztes gefriergut enthaltend einen nahrungsmittelkern und eine deckschicht, sowie ein dieses verwendendes nahrungsmittel
coating agent for cooking range heated frozen food comprising core food and layer of coating, and food using the same
exclusiv der nofrost gefrierschrank mit a++ und freshsense: sehr sparsam – schützt ihr gefriergut durch konstante gefriertemperatur.
white the nofrost freezer with a++ rating and freshsense: very efficient - protects your frozen food through a constant freezing temperature.
stand-gefrierschrank, nofrost der nofrost gefrierschrank mit a++ und freshsense: sehr sparsam – schützt ihr gefriergut durch konstante gefriertemperatur.
white the nofrost freezer with a++ rating and freshsense: very efficient - protects your frozen food through a constant freezing temperature.
weiß stand-gefrierschrank, nofrost der nofrost gefrierschrank mit a++ und freshsense: sehr sparsam – schützt ihr gefriergut durch konstante gefriertemperatur.
white the nofrost freezer with a++ rating and freshsense: very efficient - protects your frozen food through a constant freezing temperature.
„kühlschrank mit kaltlagerzone“ ist ein kühlgerät, das mindestens über ein lagerfach für frische lebensmittel und ein kaltlagerfach, jedoch nicht über gefriergut-lagerfächer verfügt;
‘refrigerator-chiller’ means a refrigerating appliance where at least a fresh-food storage compartment and a chill compartment, but no frozen-food storage compartments, are present;
basis- und zusatzdeckungen: bei der basisdeckung sind brand- und wasserschäden, warenbestand (es werden 20% mehr als der ursprüngliche warenbestand gedeckt), dokumentenwiederherstellung, haftpflicht, 24-stunden-service, rechtsschutz u. a. hervorzuheben. die versicherung kann durch zusatzdeckungen, wie für computer und elektronische geräte, produkthaftung, betriebs- und gewerbehaftpflicht, gefriergut, betriebsunterbrechung u. a. ergänzt werden.
the basic coverage includes fire, water damage, merchandise stock plus, replacement of documents, civil liability, 24-hour assistance, legal defence and so on. you can further complement this with other optional guarantees such as computers and electronic equipment, civil liability for products, as an employer and as a tenant, merchandise in fridges and freezers, business stoppage…