Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was bist du?
du hast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... was bist du denn.........
... what are you ...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer oder was bist du?
wer oder was bist du?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, was bist du denn?
hey, what in the world are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mann, was bist du stark
don't you hesitate to go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für was bist du verantwortlich?
what are your responsibilities?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"was? bist du verrückt?"
"what? are you crazy!?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du...
are you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegen wen und gegen was?
against whom and against what?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
als was bist du jetzt bekannt?
what are you know as now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du lehrer
you are my teacher
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- wer (oder was) bist du wirklich?
who (what) are you really?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
torask:"für was bist du jetzt hier?
talk to him: 1) why are you here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hast du nix bist du nix hast du was bist du was
what you're made of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann fragte er eine frau: "was bist du?"
then he looked at a lady: "what do you do?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
»oh mensch! dachte ich, was bist du?
"oh man! i thought, what are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was bist du da überall am suchen, einen stift?
what are you looking for in every place, a pencil?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gut. aber jetzt bin ich neugierig: was bist du denn?
gut. aber jetzt bin ich neugierig: was bist du denn?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- was spricht gegen, was spricht für private forschungsförderung?
- what are the arguments pro and contra private research funding?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nach der grenze noch mal ein kurzer stop um die langen klamotten gegen was luftigeres zu tauschen.
after our strengthening we drove further to nikosia, to the border crossing metehan. after the border another quick stop to get rid of the long clothes and wearing something more soft. it was noon in the meanwhile and the sun was warming a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: