Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf der schaltfläche lassen sich das kathodenmaterial, die wellenlänge und die gegenspannung einstellen.
the panel at the right side allows you to vary the cathode's material, the wavelength and the retarding voltage.
der auffängerstrom nimmt drastisch ab, da die elektronen nach dem stoß die gegenspannung u3 nicht mehr überwinden können.
the collector current drops off dramatically, as after collision the electrons can no longer overcome the braking voltage u3.
im experiment wird bei fester saugspannung u1 und gegenspannung u3 die beschleunigungsspannung u2 von 0 v bis 80 v erhöht und der zugehörige auffängerstrom ia gemessen.
in this experiment, the acceleration voltage u2 is increased from 0 to 80 v while the driving potential u1 and the braking voltage u3 are held constant, and the corresponding collector current ia is measured.
das blaue messgerät zeigt den wert dieser gegenspannung an. ob noch elektronen die anode erreichen, ist an dem roten messgerät erkennbar.
the blue coloured meter indicates the size of this retarding voltage. you can see from the red coloured meter whether electrons reach the anode.
im kapitel zur selbstinduktion haben wir gesehen, dass in spulen eine gegenspannung induziert wird, sobald sich der stromfluss durch diese ändert.
at the chapter self-inductance we saw that a voltage is generated inside of an inductor as soon as the current through the device is altered.
eine höhere gegenspannung u3 bewirkt eine stärkere ausprägung von maxima und minima der franck-hertz-kurve, gleichzeitig wird der auffängerstrom insgesamt reduziert.
a greater braking voltage u3 causes better-defined maxima and minima of the franck-hertz curve; at the same time, however, the total collector current is reduced.