Sie suchten nach: gegenuhrzeigersinn (Deutsch - Englisch)

gegenuhrzeigersinn
clockwise

kreisbogen im gegenuhrzeigersinn
counter-clockwise arc

entspannung im gegenuhrzeigersinn (soft)
- the height of the seat (rear)

in fig. 4 erfolgt diese verschwenkung im gegenuhrzeigersinn.
this pivoting operation is counterclockwise in fig. 4.

drehen sie die lösungsmittel-durchstechflasche im gegenuhrzeigersinn ab.
disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.

entweder dreht sich der devil im uhrzeigersinn oder im gegenuhrzeigersinn.
either the devil is spinning clockwise (cw) or counterclockwise (ccw).

ein spieler gibt einzeln karten an jeden spieler im gegenuhrzeigersinn.
one of the players flips one card at a time to each player anticlockwise.

diese formation im gegenuhrzeigersinn wirkt reinigend auf gedanken und muster.
antoclockwise formation. it has a cleansing effect on thoughts and old patterns.

die sellaronda kann im uhrzeiger- sowie im gegenuhrzeigersinn befahren werden.
ski on the sellaronda clockwise and counter-clockwise.

verfahren nach anspruch 11, bei dem die erste richtung im gegenuhrzeigersinn verläuft.
the method of claim 11 wherein said first direction is counterclockwise.

drehsinn im "gegenuhrzeigersinn", in die jeweilige positive achsenrichtung geblickt!
rotation is counterclockwise, if looking in the positive directions of the axes!

ein beliebiger spieler gibt jedem spieler – im gegenuhrzeigersinn – einzeln karten.
one of the players flips one card to each player anticlockwise.

im uhrzeigersinn oder gegenuhrzeigersinn (5 stunden, 26 pistenkilometer) egal ob orange oder grün.
clockwise or anticlockwise (5 hours, 26 km of slopes) following the orange or green indications.