Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gegisch wird in ganz nordalbanien, in mazedonien, kosovo, montenegro und südserbien gesprochen.
gheg is spoken in northern albania, kosovo, northwestern republic of macedonia, southern montenegro and serbia.
albanisch ist ein selbstständiger zweig der indogermanischen sprachen und geht vermutlich auf die sprache der illyrer zurück. es gibt zwei deutlich unterschiedliche dialekte, das gegische im norden sowie das toskische im süden, wobei die standardsprache auf dem toskischen beruht. albanisch hat sehr viele wörter aus dem lateinischen aufgenommen, außerdem noch aus dem türkischen, griechischen und slawischen sprachen, vom wortschatz her ist es also eine mischsprache. auch in der grammatik gibt es gemeinsamkeiten mit dem griechischen und slawischen nachbarsprachen. seit etwa 100 jahren wird es ausschließlich in lateinischer schrift geschrieben. albanisch ist amtssprache in albanien, im kosovo und in mazedonien, albanische minderheiten gibt es auch in montenegro, griechenland und italien. insgesamt sprechen etwa 7 millionen menschen albanisch als muttersprache.
albanian is a unique indo-european language spoken by 6-10 million people, primarily in albania and kosovo, where it is the official language, as well as in other areas of the balkans, including western macedonia, montenegro, and southern serbia. albanian is also spoken by native communities in greece, along the eastern coast of southern italy, and on the island of sicily. as many as 3 million albanian speakers can be found in the balkans, netherlands, scandinavia, switzerland, germany, uk, turkey, australia, new zealand, canada and usa. in 1854, philologist franz bopp demonstrated that albanian is an indo-european language, though it constitutes its own branch of the indo-european language family. at the same time, albanian is often compared to both balto-slavic and germanic, while other linguists link albanian with greek and armenian, instead placing germanic and balto-slavic in another branch of indo-european.