Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extraktion mit isopropanol
isopropanol extract
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den niederschlag abzentrifugieren und mehrmals mit isopropanol waschen.
centrifuge off the precipitate and wash a number of times with isopropanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die stahlplatten wurden zweimal mit aceton und einmal mit isopropanol gewaschen.
the steel plates were washed twice with acetone and once with isopropanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
die stahl platten wurden zweimal mit aceton und einmal mit isopropanol gewaschen.
the steel plates were washed twice with acetone and once with isopropanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der firnis wurde mit isopropanol abgenommen, die nachgedunkelten retuschen mit dimethylformamid entfernt.
the varnish was taken off with isopropanol and the darkened retouchings were eliminated with dimethyl formamide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der abgekühlte poröse polymerfilm wurde mit isopropanol extrahiert und anschließend bei raumtemperatur getrocknet.
the cooled, porous polymer film was extracted with isopropanol and then dried at ambient temperature.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für die extraktion können zwei methoden verwendet werden, nämlich mit Äthanol oder mit isopropanol.
two methods are suitable for making alcoholic extracts, one using ethanol and one using isopropanol.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: