Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
gehörig
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
gehörig befugt
duly authorised
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
ka-: "gehörig zu"
ka-: "belonging to"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zur bilderbeschreibung gehörig
iconographic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
die unterzeichneten, gehÖrig bevollmÄchtigt,
the undersigned, duly authorized,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
»soll heißen: gehörig betrunken ...«
'translate that "not wisely but too well. "-'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heute zu e.on bayern gehörig.
einzelhandelsgeschäft (zu einer ladenkette gehörig)
retail chain store
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
kurz gesagt, ich bin gehörig stolz darauf.
in short, i’m proud of it.
lugubris: latein, bedeutet "zur trauer gehörig".
lugubris: latin, means "belonging to mourning".
zu baustoffen gehörige produkte
products related to construction materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 15 Qualität: Referenz: IATE
