Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch den wald
durch den wald
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht den weg hoch durch den wald.
the route then continues upwards through the forest.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aufstieg durch den wald
climbing up in the forest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. gang durch den wald
5. walk in the woods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(abenteuer durch den wald)
(adventure through the forest)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem förster durch den wald
explore the woods with a forest ranger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem see - durch den wald "
on the lake - through the woods "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„wir müssen durch den wald.“
head through the door to the next room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dort bricht's durch den wald,
dort bricht's durch den wald,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wölfe streifen durch den wald.
wolves wander in the woods.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die affen rasen durch den wald?
the monkeys race through the forest?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"die deutschen wanderten durch den wald,
"the germans wandered through the woods,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als das körblein durch den wald getragen,
als das körblein durch den wald getragen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der suche nach dem weg durch den wald
looking for the way in the woods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langer und anspruchsvoller aufstieg durch den wald.
long and demanding ascent along a road through a forest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zweite fahrtmöglichkeit führt durch den wald:
the second way to drive is through the forest:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinter ihnen läuft jemand durch den wald.
someone darts through the trees behind you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- abends wandern wir durch den wald zur wildererhütte
in the evening we hike through the wood to the wildererhütte hut (poachers' hut).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rückweg führt durch den wald kotje piepersbos.
the way back passes through a local wood, the kotje piepersbos. show map
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- weiter gehts durch den wald zur burgruine hagueneck
- continuing through the forest till the ruins of castle hagueneck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: