Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geistiges eigentum
criminal measures/intellectual property rights
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
): "geistiges eigentum.
intellectual property rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im eigentum von
owned by
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eigentum von mrt.
property of mrt. use of these logos is reserved for members of mrt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eigentum von choi
property of choi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atuner ist geistiges eigentum von arne seifert.
atuner is intellectual property of arne seifert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eigentum von benutzer:
files owned by user:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aller inhalt dieser website ist geistiges eigentum von kirsten laufer © 2017.
all content of this website ist copyrighted to © kirsten laufer 2017.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalt und gestaltung der internet-seiten sind geistiges eigentum von cae und somit geschützt.
the content and the design of the websites are the intellectual property of cae and are thus protected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
© copyright 2000 - 2010 by ebster.com. alle bilder sind geistiges eigentum von manfred ebster.
© copyright 2000 - 2010 by ebster.com. all pictures courtesy of manfred ebster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das einschlägige gesetz ist derzeit die entwicklung eines nationalen zentrum für geistiges eigentum von georgien sakpatenti.
the relevant law is currently developing a national intellectual property center of georgia sakpatenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser entwurf ist geistiges eigentum von joachim steinacher (joachim.steinacher@chello.at).
design & programming copyright © joachim steinacher (joachim.steinacher@chello.at).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das geistige eigentum von murals.at ist ohne vorherige zustimmung nicht vervielfältigbar.
the intellectual property of murals.at cannot be reproduced without previous consent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle copyright rechte an dieser webseite sind das ausschließliche geistige eigentum von futuramax.
all website copyrights belong solely and absolutely to futuramax. all rights expressly reserved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die marken und logos auf dieser webseite sind geistiges eigentum von louvre hotels. ihre nutzung ohne vorherige schriftliche genehmigung von louvre hotels ist untersagt.
the brand marks and logos appearing on the site are the intellectual property of louvre hotels. their use is forbidden without the prior written consent of louvre hotels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle texte, kommentare, einleitungen, illustrationen und abbildungen der doktorarbeit sind sind urheberrechtlich geschützt und sind geistiges eigentum von herrn miguel bautista royo salvador.
all texts, remarks, introductions, illustrations and images in the doctoral thesis in question are copyrighted to and are intellectual property of miguel bautista royo salvador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das materielle und geistige eigentum von zeppelin ist gegen verlust, diebstahl und missbrauch zu schützen.
the material and intellectual property of zeppelin must be protected against loss, theft, and misuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autofem analyse ist das geistige eigentum von autofem software llp und wird durch internationales recht geschützt.
autofem analysis is the intellectual property of autofem software llp and is protected by international law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle auf der webpage enthaltenen informationen sind geistiges eigentum von dr. alexander lindner und dürfen ohne schriftliche zustimmung von dr. lindner weder kopiert, abgeändert noch wieder verwendet werden.
all material found on this website is intellectual property of dr. alexander lindner and may not be copied changed or reused without his written permission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der inhalt ist urheberrechtlich geschützt und stellt das geistige eigentum von db research bzw. des jeweiligen autors oder lizenzgebers dar.
the content is protected by copyright and remains intellectual property of deutsche bank research or its licensors respectively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: