Sie suchten nach: gemäß angebot (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

gemäß angebot

Englisch

subject to quote

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gemäß angebot

Englisch

according to your offer

Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gemäß angebot 1a.

Englisch

under offer 1a

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gemäß angebot nummer

Englisch

we hereby order according to offer number

Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alle angaben ohne mwst *gemäß angebot.

Englisch

all rates excluding vat *subject to quote.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gemäß angebot - proben der gelbilder erforderlich.

Englisch

subject to quote - sample of gel images required.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

exclusive . innerhalb eu mit paketdiensten ; oder gemäß angebot .

Englisch

exclusive . within the eu by parcel services; or according to offer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hiermit bestellen wir gemäß ihrem angebot xxxx unten stehende leistung:

Englisch

order text

Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

jeder bieter darf je ausschreibung gemäß diesem unterabschnitt ii nur ein angebot einreichen.

Englisch

tenderers may submit only one tender in response to each invitation to tender under this subsection;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die preise variieren gemäß den verschiedenen angeboten.

Englisch

the prices vary between available offers:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

ungewöhnlich niedriges angebot gemäß nummer 23;

Englisch

tenders found to be abnormally low as referred to in point 23;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

für das vorliegende angebot ist gemäß §6 mdstv verantwortlich

Englisch

responsible for the contents pursuant to §10, paragraph 6 mdstv:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

gemäß der verordnung dürfen angebote zum letzten mal zwischen dem 10.

Englisch

under that regulation, tenders may be submitted for the last time between 10 and 24 september 2008.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die europäische kann das angebot des kunden gemäß pkt 2 annehmen oder ablehnen.

Englisch

europäische can accept or reject the customer’s offer pursuant to point 2.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

ein angebot darf nach ablauf der angebotsfrist gemäß artikel 10 nicht mehr zurückgezogen werden.

Englisch

tenders may not be withdrawn after the expiry of the deadline for submission specified in article 10.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

dank der cookies können wir kunden gemäß ihrer nutzung der website individuelle angebote machen.

Englisch

our cookies also enable us to market to individual customers based on their usage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

für nicht berücksichtigte angebote wird die sicherheit gemäß artikel 24 absatz 3 buchstabe b unverzüglich freigegeben.

Englisch

securities provided for in article 24(3)(b) lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

"c) das angebot gemäß den bestimmungen von artikel 2 als nicht eingereicht gilt;

Englisch

"(c) the tender is considered not to have been submitted pursuant to article 2;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das angebot verlängert sich gemäß §19(3)Übg nicht um die dreimonatige nachfrist.

Englisch

pursuant to § 19 (3) Übg, the offer is not extended by the three month sell-out period.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

(1) bestellungen, welche als angebot gemäß § 145 bgb zu qualifizieren sind, können wir innerhalb

Englisch

(1) we can accept orders in accordance with § 145 civil code within two weeks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,656,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK