Sie suchten nach: gemeindepolizisten (Deutsch - Englisch)

wir haben bewaffnete friedenstruppen, wir alle verfügen über erfahrung in der ausbildung von gemeindepolizisten.
we have armed forces, we have all got experience of training community police officers.

er hatte weisungsbefugnis über die ihm unterstellten personen und konnte die gemeindepolizisten und die nationalpolizisten einberufen.
he exercised his authority over his subordinates and had the power to requisition the communal police and the national gendarmerie.

unter polizeieinsätzen verstehen wir nicht ausschließlich solche, in denen gemeindepolizisten an der straßenecke stehen.
it is not just the sort of policing that we identify with community policemen on the street corner.

er selbst soll sogar verstärkung durch gemeindepolizisten und militärs holen gegangen sein, um den angriff unter seiner aufsicht zu unterstützen.
in fact, kalimanzira was reported to have personally sought communal police and military reinforcement to assist in the attack under his supervision.

daraufhin hätten gemeindepolizisten und milizionäre granaten und schusswaffen auf die in der kirche verblieben flüchtlinge, hauptsächlich frauen, kinder und ältere menschen, gefeuert.
subsequently, community police and militias attacked the women, children and older people who had remained in the church, with grenades and other firearms.

als kind hatte ich immer gehofft, sonnabends länger aufbleiben zu dürfen, um eine fernsehserie-" dixon of dock green"- über einen gemeindepolizisten zu sehen.
i grew up as a kid hoping i would be allowed to stay up on saturday evenings in order to see a television programme about a community policeman called dixon of dock green.

am 11. april soll bagilishema gemäss anklageschrift gemeindepolizisten ausserhalb des gemeindebüros aufgestellt und ihnen befohlen haben, die flüchtlinge, die sich dort versammelt hatten, daran zu hindern den ort zu verlassen.
on 11 april 1994, bagilishema was said to have placed communal policemen outside the commune office with instructions to prevent the refugees gathered therein from leaving the office.

ich erinnere mich, wie mich einmal mit amerikanischen polizeiexperten über die polizei unterhielt und sie fragte:" wer wäre ihrer meinung nach ein idealer gemeindepolizist?", worauf sie antworteten" eine schwarze großmutter".
i remember talking about community policing to some american police experts and saying 'what in your view is the ideal community police officer' and the reply was 'a black grandmother '.