Sie suchten nach: gemeinsam mit einem (Deutsch - Englisch)

gemeinsam mit
jointly with

gemeinsam mit...
gemeinsam mit...

gemeinsam mit:
cofinancement:

gemeinsam mit einem mitgliedstaat durchgeführtes vergabeverfahren
joint procurement procedure with a member state

ein professional spielt gemeinsam mit einem amateur.
one professional is paired with one amateur.

messung von gaskomponenten gemeinsam mit einem paramagnetischen gas
measuring gas components together with a paramagnetic gas

gemeinsam mit einem jungen sklavenpaar (kali und mea)
two succeeds together with a young slave-pair (kali and

sie sind gemeinsam mit einem freund aus der ddr geflohen.
a overview of histories of the world.

die durchführung von risikobewertungen gemeinsam mit einem neutralen fachberater,
risk assessment studies performed by an impartial, third-party consultant,

/ vor der kaufentscheidung können sie das schweißsystem gemeinsam mit einem
/before you decide to buy, you can view and try out the welding system together

gemeinsam mit einem stadtführer lernen sie tongeren zu fuß kennen.
you explore tongeren on a tour-guided walk.

kräftiges kirschrot gemeinsam mit einem strahlenden granatrot. hell und klar.
powerful cherry red with garnet highlights.

die detailplanung wurde gemeinsam mit einem ingenieurbüro in indien durchgeführt.
the detailed planning was carried out together with an engineering company in india.

können paare und familien sich gemeinsam mit einem profil registrieren?
can couples or families sign up together with one registration?

" ein joker kann gemeinsam mit einem ass für ein paar benutzt werden.
five of a kind: 5 cards of the same type (this hand uses a joker or wild card).

gemeinsam mit einem partnerinstitut in der schweiz finden regelmäßig kontaktseminare statt.
regular contact seminars are jointly staged together with a further partner institute in switzerland.

damit es gut schützt, muss es gemeinsam mit einem spermizid verwendet werden.
it should be used with spermicide to be most effective.

die eib wird gemeinsam mit anderen eu-einrichtungen mit einem informationsstand vertreten sein.
the eib will have an information stand with other eu institutions.

und dieser hier schraubte sich gemeinsam mit einem zwergadler in einer thermikblase hoch:
and this one here together with a booted eagle screwed up in a thermal bubble:

gemeinsam mit einem erfahrenen koch können zehn bis 30 personen kulinarische gaumenfreuden zubereiten.
together with an experienced cook, ten to 30 persons can prepare culinary delicacies.