Sie suchten nach: gemischtgeschlechtlichen (Deutsch - Englisch)

eine lösung könnte der aufbau einer un-eigenen truppe aus gemischtgeschlechtlichen polizei- und militäreinheiten sein.
a solution could be to put together in a un force of mixed-gender police and military units.

ebenso wenig sehe ich einen grund dafür, dass brüssel den sportunterricht bis ins letzte detail regeln will, einschließlich der forderung nach gemischtgeschlechtlichen gruppen und einer ausbildung in gleichstellungsfragen.
nor can i see any reason for brussels to micromanage physical education, with demands for mixed gender groups and special sex education.

tatsächlich hat eine nicht geringe zahl junger frauen in Ägypten und anderen arabischen ländern ihre jahre der ausbildung in einem kritisch gesinnten gemischtgeschlechtlichen umfeld verbracht und sogar die theorien männlicher professoren in den hörsälen öffentlich kritisch hinterfragt.
indeed, a substantial minority of young women in egypt and other arab countries have now spent their formative years thinking critically in mixed-gender environments, and even publicly challenging male professors in the classroom.

das "addran college" war zu einer zeit, in der landesweit nur 15 % aller studenten weiblich waren, eine der ersten gemischtgeschlechtlichen hochschulen westlich des mississippi.
this was a progressive step at a time when only 15% of the national college enrollment was female and almost all were enrolled at women's colleges.

aufgrund der begrenzten teilnehmerinnenzahl werden im kata-wettbewerb gemischtgeschlechtliche kategorien gebildet.
due to the limited number of competitors, mixed-gender divisions will be formed at the kata contest.