Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
befehlshaber, generalstabsakademie (seit juni 2008)
commandant, general staff college (since june 2008)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
1984 besuchte er die generalstabsakademie in camberley.
he attended the staff college, camberley in 1984.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er war 1971 absolvent der generalstabsakademie in warschau.
in 1988, he was promoted to general.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von 1957 bis 1960 absolvierte er ein studium an der generalstabsakademie.
he attained the rank of major general in 1955, and general in 1988.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von 1955 bis 1957 studierte hoffmann an der generalstabsakademie der udssr.
from 1955 to 1957 hoffmann studied at the voroshilov general staff academy of the soviet union.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ab 1879 besuchte er die generalstabsakademie in sankt petersburg, die er am 1.
he graduated at the head of his class from the nikolaevsky military academy in st. petersburg in 1882.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von oktober 1909 bis mai 1912 war er in der generalstabsakademie in sankt petersburg beschäftigt.
laidoner continued his military education in 1909 at the nikolai military academy in st. petersburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1889 besuchte er die generalstabsakademie in camberley, nach deren abschluss er von 1893 bis 1896 als major auf malta diente.
after attending staff college, camberley in 1889 he would become a brigade major serving in malta from 1893 to 1896.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1979: oberstleutnant musharraf wird den pakistan-armee-befehl und die generalstabsakademie als ausbilder zugewiesen.
1979: lieutenant colonel musharraf is assigned the pakistan army command and staff college as an instructor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g12a | brigadegeneral maung maung aye | befehlshaber, generalstabsakademie (seit juni 2008) | m |
g12a | brig-gen maung maung aye | commandant, general staff college (since june 2008) | m |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der schwager des putschisten, oberstleutnant nguyen trieu hong, chef der ausbildungsabteilung an der generalstabsakademie, unterstützte dong gemeinsam mit seinem onkel hoang co thuy.
Đông was clandestinely supported by his brother-in-law lieutenant colonel nguyen trieu hong, the director of training at the joint general staff school, and hong's uncle hoang co thuy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1974: hauptmusharraf wird für kurs im befehl und die generalstabsakademie der pakistan-armee vorgewählt, gelegen in der stadt von quetta in der provinz von balochistan.
1974: major musharraf is selected for course in the command and staff college of the pakistan army, located in the city of quetta in the province of balochistan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehörte zu den letzten fünf polnischen kandidaten für einen sojus-flug; brigadegeneral; student der generalstabsakademie in warschau; derzeit kommandant der offiziersschule in deblin.
was among the last five polish candidates for a soyuz mission; brigadier general; student at the general staff academy in warsaw; currently commander-in-chief of high military officers school at deblin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zivile ausbildung von oberst king umfasst einen b.a. in geschichte vom virginia military institute, einen masterabschluss in russisch und osteuropastudien der universität north carolina sowie einen masterabschluss in strategischen studien vom u.s. army war college. oberset king ist absolvent des un-lehrgangs für militärbeobachter, der führungs- und generalstabsakademie des us-heeres, des joint forces college und der joint military attaché school.
colonel king’s civilian education includes a bachelor of arts in history from the virginia military institute and a master’s degree in russian and eastern european area studies from the university of north carolina. he also holds a master of strategic studies from the u.s. army war college. colonel king is a graduate of the u.n. military observer course, the u.s. army command and general staff college, the joint forces staff college, and the joint military attaché school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: