Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verteidige dein essen!
defend your food!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achte auf dein essen.
be careful about what you eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freue dich über dein essen
joy your food
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie wählst du dein essen aus?
how do you choose your food?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du solltest dein essen gut kauen.
you should chew your food well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde glas in dein essen geben
i'll put glass in your dinner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
süß ist dein essen; und süß ist dein schlaf.
his eating is sweet, his sleeping is sweet,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bereite dein essen direkt vor dem essen zu.
prepare and cook your foods just before eating them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir sind kein haustier, kein ausstellungsstück und auch nicht dein essen!
“we are not pets, exhibits, or food.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hör auf, dein essen hineinzustopfen. du solltest lieber langsamer essen.
stop inhaling your food. you'd better eat more slowly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniesse deine ferien mit einem auto von avis.
enjoy your holiday with a car from avis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist dein motto? geniesse dein leben in vollen zügen, du hast nur eins
what is your motto? enjoy your life, you probably only have one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jagt uns nicht wir sind keine haustiere, keine ausstellungsstücke und auch nicht dein essen!
“we are not pets, exhibits, or food.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein grundvorschlag der traditionellen chinesischen heilkunde ist: "dein essen soll dein medikament sein."
one of the essential advice of chinese traditional medicine: "let your food be your medicine."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lehn dich zurück und geniesse dein kaltes getränk während du die wellen checkst und dich mit deinen freunden unterhältst.
kick back and have a cold drink as you check the waves and chat with your buddies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als sie dir endlich dein essen bringt, merkst du, daß es nicht einmal das ist, was du bestellt hattest.
and when she finally brings your order, you find that it isn't even what you asked for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entspanne dich und genieße dein leben
keep calm and enjoy croatia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einmal einkaufen, da bekommst du immer welche; du brauchst sie für dreckige wäsche und schuhe, dein essen und kleinkram
go shopping once, you will get some; you will need them for dirty clothes and shoes, your food and small stuff
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geniesse deine nächsten ferien mit uns sei zeuge der unberührten wasserlandschaft metawais mit dem gastfreundlichen und netten service.
enjoy your next holiday with us and witness the pristine aquatic environment of the mentawais along with the hospitable and friendly service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melde dich an und geniesse deine nächste reise einmal ganz anders: join belodged.com!
join belodged.com!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: