Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin gerade aufgestanden.
i just got up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du gerade aufgestanden bist
when you just arose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgestanden
stood up
Letzte Aktualisierung: 2018-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bin aufgestanden
i am standing up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
früh aufgestanden.
getting up early.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erschöpft aufgestanden.
on getting up felt exhausted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:18 aufgestanden
6:18 got up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufgestanden, hingesetzt!
stand up, sit down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann bin ich aufgestanden.
then i got up. when i got to the house the breakfast was already prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin aufgestanden, so ..
.. because the police are gone is ... the girl has known me, are the tears flowed down. i got up, so ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ist gerade erst aufgestanden und noch immer nicht ganz wach.
tom just got up and still isn't quite awake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufgestanden aus dem nichts
pots of money but nothing to pay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also aufgestanden und aufgerückt.
also aufgestanden und aufgerückt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist sie schon aufgestanden?
is she up?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trailer aufgestanden, hingesetzt!
trailer stand up, sit down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(die beiden sind aufgestanden.)
[26] anabaptisticum, etc. (1702).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immer wieder schön zu lesen, besonders, wenn man gerade aufgestanden ist
immer wieder schön zu lesen, besonders, wenn man gerade aufgestanden ist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fg: und da bin ich aufgestanden.
fg: so, i got up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin gegen sechs aufgestanden.
i got up about six.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das mit dem „gerade aufgestanden“ musst du immer wieder erwähnen, was?
das mit dem “gerade aufgestanden” musst du immer wieder erwähnen, was?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: