Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in het logboek geregistreerde vangst
catch recorded in the logbook
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de lidstaten controleren de indiening van logboeken en de in de logboeken geregistreerde relevante gegevens aan de hand van de vms-gegevens.
member states shall verify the submission of logbooks and relevant information recorded in the logbook by using vms data.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze kruiscontroles worden geregistreerd en op verzoek ter beschikking gesteld van de commissie.
such cross-checks shall be recorded and made available to the commission on request.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: