Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geringe betriebskosten
low operating costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geringe betriebskosten der flugausrüstung
low operating costs for flight equipment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten, geringer wasserverbrauch
very low operating costs and very low water consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten durch luftbefüllung
low operating costs due to air charging
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten und niedriger tintenverbrauch
low cost of ownership and low ink consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten durch vollautomatischen betrieb
low operational costs due to fully automatic function
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten durch niedrige konzentration.
low running costs due to low concentration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten aufgrund des geringeren wartungsaufwands
reduced operational costs as a result of reduced maintenance works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe wirkungsgrade und somit sehr geringe betriebskosten.
and consequently very low operating costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fahrgast-kapazität bis 193 personen, geringe betriebskosten
capacity of up to 193 passengers, low operating costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten durch niedrigen energie- und wasserverbrauch
low operation cost due to low energy and water consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weniger komplexität, geringere betriebskosten, hohe verfügbarkeit
reduced complexity, lower operating costs, high availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr geringe betriebskosten durch niedrigste spezifische energie- und wartungskosten
very low operating costs through extremely low specific energy and maintenance costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohen prozesskosteneinsparungen auf ihrer seite stehen nur geringe betriebskosten entgegen.
high process cost savings on your part are only offset by minor operating expenses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die v-motoren von deutz beeindrucken durch robustheit und geringe betriebskosten.
characteristic of v-engines by deutz are their robust nature and low operating costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hochwertige keramische dichtringe und staubgeschützte lager sorgen für lange standzeit und geringe betriebskosten.
high quality ceramic seals and sealed bearings ensure long life an keep operating costs down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geringe betriebskosten durch zentrales, einheitliches management aller access points – auch an entfernten standorten
lower operating costs due to central, standardized management of all access points, including those at remote sites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stufengeschalteten schweißsysteme überzeugen durch geringe betriebskosten, einfache handhabung, lange lebensdauer und einwandfreie schweißqualität.
these step-controlled welding systems are synonymous with low operating costs, easy handling, long life, and flawless welding quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da keine chemikalien oder sonstigen zusatzstoffe benötigt werden, zeichnet sich die komposttoilette biolan eco durch geringe betriebskosten aus.
because no chemicals or additives are required, the composting toilet biolaneco benefits from a low operating cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kondensator entladungsschweißen ist ein modifiziertes widerstandsschweißverfahren, das sich durch eine hohe reproduzierbarkeit jeder schweißung sowie geringe betriebskosten auszeichnet.
the resistance pulsed current arc welding is a modified resistance welding process featuring high reproducibility of each welding as well as low operating costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: