Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malst gern du ?
do you like to paint
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hore musik
i hear lieder
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich höre musik.
i hear music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hore musik gern
i hear music
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welche tragst gern du heute?
what colors do you wear today?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich höre musik um 14:30 uhr
i listen to music at 2:30 pm
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich höre musik, wenn ich etwas tun.
i like sport. i like tennis, swimming, figure skating, football, valley-ball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun, ich backe brot, höre musik oder lese comics.
well, i bake bread, listen to music, or read comic books.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich kann sehr gut singen... willst du horen?;) ich bin hier ab montag bis freitag:)
ich kann sehr gut singen... willst du horen?;) ich bin hier ab montag bis freitag:)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaakko eino kalevi: ich höre musik und mache wäsche.
jaakko eino kalevi: listening to music and doing laundry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manche menschen haben sogar akustische halluzinationen hören musik spielen.
some people even have auditory hallucinations of hearing music playing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zurück an bord setzen wir uns noch mit einem gin fizz zusammen und hören musik.
back aboard we have a gin fizz together and listen to some nice music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die mädchen verbringen viel zeit miteinander, sie hören musik und vergnügen sich im bus.
the girls spend time together, listening to music in a shop (that appears to be the song that the rasmus plays in the apartment) and playing on a bus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gibt es etwas besonderes, was du hören willst?
is there something in particular that you want to hear?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da wirst du hören, was sie reden.
and you shall hear what they say;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musik bedeutet aber auch das vergnuegen, die stuecke von anderen zu hoeren. musik ist alles fuer mich.
but music also means the pleasure to listen to pieces from others. music is everything for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich höre gerne alleine mit meinen freunden muisv! ich höre musik in meinem schlafzimmer und unter der dusche.
i like to lisen to muisv alone with my friends! i lisen to music in my bedroom and in the shower.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dort wirst du hören der verzweiflung schrei´n,
where you shall listen to the desperate screams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
048 nicht ungern wirst du hören sie und sehen.'
and thou shalt know them not without delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ich gebe zu: am liebsten entweder selber zu musizieren oder die stille zu genießen. ich höre musik lieber live gespielt als von einem tonträger.
but i admit: i enjoy either playing music myself, or enjoying the silence most of all. i'd much rather listen to music live than from a record.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: