Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
person - gerung ...
person - gerung ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verzögerung:
material
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& verzögerung:
turn off
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transfer verzögerung
transfer delay
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qt/qtc- intervallverlän- gerung
qt/ qtc interval prolongation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verzögerung der tasten.
delay reactivity of keys.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verzögerung zwischen dias:
delay between slides:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harnverhalten harnverzö- gerung dysurie
rash sweating increased night sweats
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se datum der letzten verlän gerung:
date of last renewal:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gerung der qualität unserer produkte und dienstleistungen
work constantly on improving the quality of our products
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerung resultiert aus der erhöhung der mitarbeiterzahl. die
expenses came as a result of an increase in the number of employees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verzögerung zwischen den bildern (s):
delay between images (s):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung und verfahren zum berspringen von liedern ohneverz gerung
apparatus and method for skipping songs without delay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harnverhalten harnverzö- gerung dysurie nykturie polyurie verminderter harnfluss
known
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gerung dysurie nykturie polyurie verminderter harnfluss erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes
rash sweating increased night sweats
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
optische tomographie kleiner beweglicher objekte unter verwendung von zeitverz gerung und integrationsabbildung
optical tomography of small moving objects using time delay and integration imaging
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...gerung zurückgenom men. falls die last eine relativ hohe kinetische energie aufweist und stark gebremst wird, ...
... with the set deceleration. if the load has a high kinetic energy and is braked severely, the dc link ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verzögerung in ms, die jedem kanal auferlegt wird (flieÃÂkommazahl zwischen 0 und 1000).
the delay in ms that should be imposed on each channel (floating point number between 0 and 1000).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... gerungen mit der beziehung zwischen der wahrheit der wissenschaft und der poesie ...
... wrestled with the relation between the truth of science and that of poetry ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: