Sie suchten nach: gesammtsumme (Deutsch - Englisch)

bei keiner ankunft wird die gesammtsumme berechnet.
in case of cancellation up to 4 days before arrival the first night will be charged. in the case of later cancellation or no show the whole reservation will be charged.

für eine zeitspanne von 10 jahren wurde eine gesammtsumme von vier milliarde gulden zugesichert.
for a period of ten years a financial promise was made for a total amount of four billion dutch guilders.

gesammtsumme ist zu zahlen bis: 60 tage vor der abreise. ( sofern nicht anders angegeben)
final payment due to: 3 days after the quotation is received (unless otherwise stated).

daß sie als solcher maßstab selbst dann falsch ist, wenn man von der gesellschaft als ganzem ausgeht und die gesammtsumme der arbeitslöhne der gesammtsumme der übrigen einkommen gegenüberstellt, ist schon aus dem vorhergehenden ersichtlich.
it is evident from the foregoing that it is false as such a measure, even when one starts from society as a whole and places the total amount of workers’ wages against the total amount of other incomes.

in den vordergrund rückt der werth der gesammtproduktion der gesellschaft und das mehr dieses werthes über die gesammtsumme der löhne der arbeiterklasse, d.h. nicht der individuelle, sondern der ganze soziale mehrwerth.
what takes the first place is the value of the total production of society, and the excess of this value over the total amount of the wages of the working classes – that is, not the individual, but the total social surplus value.

sollten sie aber einen fehler machen, z.b. im fall des ereignises a, bleiben noch drei kombinationen d.h. bc, bd und cd und die gesammtsumme beträgt dann 11.25 euro.
in case of one mistake e.g. in event a there are still three winning combinations i.e. bc, bd and cd, winnings sum is equal to 11.25 usd