Sie suchten nach: gesamt geprüft (Deutsch - Englisch)

geprüft
check

geprüft.
angle.

geprüft:
tested:

ce geprüft
ce approved

präsidial geprüft
reviewed by the chair

dermatologisch geprüft.
dermatological examined.

gesamte baugruppe automatisch geprüft.
all equipment quality tested, automatically

der gesamte satz wird automatisch geprüft.
the whole set is automatically verified in factory.

sondern als bestandteil des gesamten buchwerts auf wertminderung geprüft.
tested separately, but within the overall carrying amount.

müssen folglich auf der gesamten länge auf wanddickenverminderungen geprüft werden
must consequently be inspected over the total length regarding wall thickness reductions

das gesamte produktsortiment ist auf qualität geprüft und din en iso 9001 zertifiziert.
the entire product range has been quality-approved and certified according to din en iso 9001.

die auswirkungen des gesamten systems von herbizid und gentechnikpflanzen wurden nicht geprüft.
the impact of the system of herbicides and genetically engineered plants as a whole remains unevaluated.

wieso wird nicht die gesamte spannbreite der wirkungsmöglichkeiten von gasp und esvp geprüft?
how is it that the whole range of actions under the common foreign and security policy and the european security and defence policy is not being investigated?

dies haben wir im haushaltsausschuß berücksichtigt, als die haushaltsaspekte der gesamten fragestellung geprüft wurden.
we took that into account in the committee on budgets when considering how to deal with them from the financial standpoint.

geprüft wird das gesamte solarmodul (rahmen, anschlussdosen, zellen, rückseitenfolie, glas)
inspection includes the whole panel (frame, junction box, cells, backsheet, glass)

nach rekonstitution jeder lyosphäre sollte visuell geprüft werden, ob die gesamte gefriergetrocknete substanz vollständig gelöst wurde.
after reconstitution of each sphere, it should be checked visually whether all freeze- dried material has dissolved completely.

die kommission betont, dass das gesamte reformpaket sorgfältig geprüft werden müsse, um dessen auswirkungen umfassend zu beurteilen.
the commission stresses that the overall reform package needs to be carefully analysed in order to fully assess its impact.

nicht nur der solarkreis, sondern die gesamte energieversorgungsanlage wird geprüft (auch pufferkreis, nachheizung, brauchwasserbereitung, etc.).
not only the solar circuit, but the entire energy supply system is checked (also buffer storage circuit, auxiliary heating, domestic hot water generation, etc.).

geprüfte emissionen für das gesamte letzte jahr eingetragen?
verified emissions are recorded for last complete year?