Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gesamtquote - neu:
total quote - new:
Letzte Aktualisierung: 2012-07-03
Nutzungshäufigkeit: 74
Qualität:
relative zielvorgabe für wallonien: frauenbeschäftigungsquote soll bis 2004 30 % stärker steigen als gesamtquote
a relative target for wallonia: increase of employment rate for women by 2004 by 30% more than the overall rate
die drei beschäftigungsquotenziele (gesamtquote, frauenquote und quote der älteren arbeitskräfte) sind offensichtlich eng miteinander verknüpft.
the three employment rate targets (total, for women and for older workers) are obviously closely related to each other.
darüber hinaus wurden in dem gesetz gesamtquoten für biokraftstoffe für 2009 und 2010 von 5,25 % bzw. 6,25 % festgelegt.
in addition, the law prescribes total biofuel quotas for 2009 and 2010 of 5.25% and 6.25%, respectively.