Sie suchten nach: geschäftskonzept (Deutsch - Englisch)

das geschäftskonzept
the business concept

für das beste geschäftskonzept
for best business concept

soll ich kaufen fertiges geschäftskonzept ?
should i buy ready-made business ?

unser geschäftskonzept: loyalen zusammenarbeit für immer
our business concept: sincere cooperation forever

sie haben ein geschäftskonzept das gut ist, aber neue impulse braucht
• you-ve got a good business concept in need for some fresh impetus

wir wollen als ein unternehmen mit einem nachhaltigen geschäftskonzept anerkannt werden.
to be recognized as a company with a sustainable business concept.

unser geschäftskonzept: anhäufung von erfolg wurde stück für stück perfekt.
business concept: accumulation of success was bit by bit perfectly.

geschäftskonzept: informationen bestimmen erfolg oder fehlschlagen und professionellen leistungen in der zukunft
business concept: details determine success or failure, and professional achievements in the future

das einzigartige geschäftskonzept ist darauf ausgerichtet, gewerbetreibende bei dem erfolg ihres geschäfts zu unterstützen.
the distinctive concept is oriented towards helping professional customers to successfully run their own businesses.

damit einhergehend müssen kmu qualifiziert werden, csr systematisch in das unternehmerische geschäftskonzept integrieren zu können.
according to that, smes need to be qualified to be able to integrate csr into their business plan systematically.

die familie hat einen mitglied der ein klares geschäftskonzept entwickelt hat und er oder sie möchte sehen dass es erfüllt wird.
there is someone in that family who has created a clear business concept he or she wants to see fulfilled.

diese durften ihr geschäftskonzept am tag der prämierung in einer kurzen präsentation einer experten-jury vorstellen.
these teams had to give a short presentation about their business idea to a jury of experts. after that, the jury selected the three winning teams.

durch die challenge konnte kusiri das produkt weiterentwickeln, sich besser auf das geschäftskonzept konzentrieren und so seine lösung vorantreiben.
the challenge enabled kusiri to evolve their product and to better focus on their business proposition, enabling them to accelerate their solution.

die flexibilität der oxid plattform erlaubt ihnen, sich ohne seitenblick auf die technologie für ein geschäftskonzept zu entscheiden, das zu ihnen passt.
the flexibility of the oxid platform allows you to choose a business concept that suits you without having to take the underlying technology into consideration.

das erfolgreiche geschäftskonzept und die professionelle technik bilden eine gute basis. in deutschland setzen seit 1990 selbstständige systempartner auf das erfolgsmodell der hertel's brathähnchen gmbh.
the successful business concept and the professional technology are a good basis. in germany self-employed licensees of the hertel’s brathähnchen gmbh have been using the successful business concept model of the hertel's since 1990.

"seit dem erfolg von easyjet haben viele andere airlines das geschäftskonzept nachgeahmt und bieten flüge "ohne schnickschnack" an"
"since the success of easyjet many other airlines decided to get on board offering a "no-frills" flight service"

das geschäftskonzept der flachen welt wurde aus dem buch von thomas l. friedman "the world is flat a brief history of the twenty first century" abgeleitet.
the flat world business concept is derived from the works of thomas l. friedman named “the world is flat a brief history of the twenty-first century”.

5. sie sollten sicherstellen, dass diese informationen korrekt, verlässlich, eindeutig und zumindest in der wichtigsten fremdsprache verfügbar sind, sofern dies für den standort und das geschäftskonzept sinnvoll ist.
5. ensure that this information is correct, reliable, clear and accessible in at least the most relevant foreign language, if appropriate to the location and business concept.

gegründet im jahr 2005, hat sich kic-home unter dem geschäftskonzept der einführung in deutschland hergestellter einbauküchen in den chinesischen markt, die weltweit einen guten ruf für die produktqualität haben, schnell und erfolgreich entwickelt.
with full of passion and focus, kic has been committed to the business concept introducing german-made fitted kitchens into chinese market, which have been well known under the name of the high quality.

die professionelle steuerung von life science innovation durch wettbewerbsfähiges innovation portfolio management & innovation projektmanagement ist zwingend notwendig für den geschäftserfolg. das portfolio sollte die medizinische notwendigkeit, die einbettung in das geschäftskonzept und die verfügbarkeit von ressourcen berücksichtigen.
professional controlling of life science innovation by competitive innovation portfolio management and innovation project management is mandatory for business success.