Sie suchten nach: geschworenen (Deutsch - Englisch)

wahrspruch der geschworenen
verdict

die 12 geschworenen (1957)
baseketball (1998)

richter (an die geschworenen)
judge (to the jury)

…….richter (zu den geschworenen)
……….judge (to the jury)

2008 - 2009 die zwölf geschworenen
2008 - 2009 die zwölf geschworenen (in german)

die geschworenen erkennen auf totschlag
the jury returned a verdict of homicide

die geschworenen glaubten garrison nicht.
the jurors were not convinced.

die geschworenen waren des zeugen würdig.
the jury were worthy of the witness.

der verteidiger dann in frage gestellt geschworenen.
the defense attorney then questioned prospective jurors.

sind die geschworenen zu einem urteil gelangt?
has the jury reached a verdict?

dann werden die geschworenen aus dem gerichtssaal weggeschickt.
then the jury members were sent from the courtroom.

die geschworenen befanden den mann des mordes für schuldig.
the jury found the man guilty of murder.

wäre dies ein gericht, dann wären die geschworenen befangen.
if this is the court, the jury is a loaded one.

die bürger der union sind unsere richter und geschworenen.
the citizens of this union are our judges and juries.

nach 36 verhandlungstagen zogen sich die geschworenen zur urteilsberatung zurück.
after 36 days of trial the jury retired to consider its verdict.

die geschworenen sollten sich von solchen behauptungen nicht ablenken lassen.
the anesthetic.

aber es hatte das todesurteil wegen falscher unterweisung der geschworenen kassiert.
but it did overturn the death sentence due to improper jury instructions.

die jury selbst würde aus zwölf geschworenen zuzüglich einer alternativen bestehen.
the jury itself would consist of twelve jurors plus an alternate.

das urteil wird in allen fällen mit der mehrheit von zwölf geschworenen gefällt.
in the assize courts 12 jurors decide all cases by majority vote.

auf jeden fall war ich eine andere warnung, nicht vor geschworenen sprechen gegeben.
in any event, i was given another warning not to talk in front of jurors.