Sie suchten nach: gesetzgeberische (Deutsch - Englisch)

gesetzgeberische reform
regulatory reform

gesetzgeberische umstellungsmaßnahmen und umstellungsverordnungen
legislative and regulatory changeover measures

eine gesetzgeberische festlegung fehlt.
legislative clarification is still required.

gesetzgeberische ansätze in den mitgliedstaaten
legislative approaches in the member states

aber sie hat keine gesetzgeberische funktion.
it does not, however, have a legislative function.

sind gesetzgeberische maßnahmen erforderlich oder wünschenswert?
is public action either necessary or desirable?

beiträge zu einem aktionsprogramm und gesetzgeberische initiativen
contributions to an action programme and initiatives for legislation

deshalb muss die gesetzgeberische arbeit fortgesetzt werden.
the legislative work ought therefore to continue.

strategische leitlinien für die gesetzgeberische und operative programmplanung
strategic guidelines for legislative and operational planning

wir müssen mehr qualität in gesetzgeberische arbeit legen.
we must ensure greater quality in our legislative work.

zweite möglichkeit: die kommission ergreift gesetzgeberische initiativen
second approach: the commission proposes legislation

diese gesetzgeberische maßnahme stammt vom mai dieses jahres.
this legislation dates from may this year.

bibliographie , forschung und gesetzgeberische material zu verschiedenen fachbereichen.
bibliography , research and legislative material on different subject areas.

im aktionsplan werden gesetzgeberische maßnahmen und flankierende maßnahmen vorgeschlagen.
the action plan proposes legislative measures and supporting actions.

die kommission wird gesetzgeberische maßnahmen gegen cyber-kriminalität vorschlagen.
commission will propose legislation on cyber-crime.

option 4: vollständige harmonisierung auf eu-ebene (gesetzgeberische option)
option 4: full harmonisation at eu level (legislative option)

in dieser entschließung werden unsere gesetzgeberischen schwerpunkte aufgeführt.
we expect the commission to take those priorities seriously.