Sie suchten nach: gesetzgebungswerkes (Deutsch - Englisch)

gerade für die praktikabilität des gesamten gesetzgebungswerkes und auch für dessen spätere umsetzung ist das äußerst wichtig.
this is extremely important for the practicability of the whole legislative project and for its implementation at a later date.

im wesentlichen erhielt das programm marco polo ii daher von vorneherein von allen drei institutionen grünes licht, und wir haben das zum anlass genommen, den versuch zu unternehmen, dieses gesetzgebungswerk bereits in erster lesung abzuschließen und fertig zu stellen. das ist dank der großen bereitschaft insbesondere der kommission, aber auch des verkehrsministerrates, gelungen.
the marco polo ii programme has, then, in essence had an advance green light from all three institutions, and that has prompted us to make the attempt to complete this legislative project as early as first reading and have it ready for use, and it is thanks to a great deal of willingness on the part of the commission in particular, but also of the council of transport ministers, that we have succeeded in this.