Sie suchten nach: gesetzlichen vorschriften (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

gesetzlichen vorschriften

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Änderung von gesetzlichen vorschriften

Englisch

amendment of legislation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Änderung der gesetzlichen vorschriften

Englisch

- changes in legislation

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den gesetzlichen vorschriften entsprechen und

Englisch

ment report comply with the legal regulations and

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es gelten die gesetzlichen vorschriften.

Englisch

1. go for the throat

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lagebericht den gesetzlichen vorschriften entsprechen

Englisch

the legal regulations and that the provisions of the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1. es gelten die gesetzlichen vorschriften.

Englisch

1. the beginning

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(1) es gelten die gesetzlichen vorschriften.

Englisch

(1) the legal regulations apply.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einhaltung von richtlinien und gesetzlichen vorschriften.

Englisch

of guidelines or legal provisions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den gesetzlichen vorschriften mit folgenden maßgaben:

Englisch

lations with the following stipulations:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach den jeweils geltenden gesetzlichen vorschriften und

Englisch

by auditors in accordance with the applicable legal require-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies geht oft über die gesetzlichen vorschriften hinaus.

Englisch

our procedures often go above and beyond what is legally required.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8. im Übrigen gelten die gesetzlichen vorschriften.

Englisch

8. in all other respects the statutory regulations shall apply.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle transaktionen erfolgen gemäß den gesetzlichen vorschriften

Englisch

all transactions in conformity with legal requirements

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schweden will die vorhandenen gesetzlichen vorschriften überarbeiten.

Englisch

in sweden existing legislation in this respect will be reviewed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachgewiesen werden, im rahmen der gesetzlichen vorschriften.

Englisch

negligence, within the limits of statutory provisions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

optimierte logistik zur einhaltung aller gesetzlichen vorschriften

Englisch

optimized logistics that ensures compliance with regulations

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(11) für die verjährung gelten die gesetzlichen vorschriften.

Englisch

(11) the statutory provisions shall apply for limitation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daten werden im rahmen der gesetzlichen vorschriften geschützt.

Englisch

your data is protected in accordance with legal regulations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einhaltung gesetzlicher vorschriften

Englisch

company information

Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

/ einhaltung gesetzlicher vorschriften

Englisch

/adherence to legal requirements

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,841,836 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK