Sie suchten nach: gesetzten zielen (Deutsch - Englisch)

gesetzten zielen und vorgaben erreichen wir eine stetige
and objectives, we are able to achieve continuous improve-

den gesetzten zielen und vorgaben wollen wir eine stetige
paring it against our set goals and parameters, we seek to

die gesetzten ziele.
and the set goals.

den erfolg getroffener maßnahmen gemessen an den gesetzten zielen,
the effectiveness of action in terms of the objectives set;

nichts mit den von den sicherheitsrat gesetzten zielen zu tun haben.
objectives set out in the security council resolutions.

entwicklung der gesetzten ziele.
towards the set goals.

sie sind daher wichtig, um langfristig gesetzten zielen glaubwürdigkeit zu verleihen.
their importance lies in the credibility they give to long-term objectives.

aktionen und die gesetzten ziele.
actions and goals.

unsere unternehmenspolitik richtet sich daher nach einer reihe von selbst gesetzten zielen:
this is the reason why our business policy is based upon a series of self-imposed targets:

die gesetzten ziele müssen erreichbar sein.
the objectives we set must be accessible.

die gesetzten ziele wurden hier weit übertroffen.
this surpassed all expectations.

die gesetzten ziele allen führungskräften zu vermitteln
communicate that goal to all leaders

die in feira gesetzten ziele sind damit erreicht.
the targets set at feira have therefore been met.

nicht zur zusammenarbeit oder dem erreichen der gesetzten ziele
attainment of the goals set.

rechtfertigen, und nicht die vom sicherheitsrat gesetzten ziele zu
and not to attain the objectives set the security council. secondly,

die ursprünglich gesetzten ziele waren erreicht und übertroffen worden.
the mercury program had fulfilled all of its goals.

entwicklung und umsetzung einer verkaufsstrategie zur erreichung der gesetzten ziele.
development and implementation of a sales strategy to achieve the set targets.

erstens, dass die in lissabon gesetzten ziele nicht erfüllt werden.
the first was failure to attain the lisbon objectives.

- nachträgliche bewertung der erzielten ergebnisse bezogen auf die gesetzten ziele,
- an ex-post evaluation of the results obtained in relation to the objectives originally set,

sie führen, fördern und motivieren mitarbeiter, um die gesetzten ziele zu erreichen.
managing, developing and motivating people to achieve results