Sie suchten nach: gestaltungsrichtlinien (Deutsch - Englisch)

3. kategorisierung der dachflächen mit gestaltungsrichtlinien
3. categorization of the roof surfaces with design guidelines

gestaltungsrichtlinien für solarzellen in der innenstadt, 2008
design guidelines for solar systems in the city center, 2008

hier zeichnet krier für den masterplan und gestaltungsrichtlinien verantwortlich.
léon krier is the younger brother of architect rob krier.

was das gegenwärtige logo angehe, gebe es bereits grafische gestaltungsrichtlinien.
as for the current logo, he stated that a graphic charter already existed.

das format der quickinfos wurde an die gestaltungsrichtlinien des epa angepasst.
format of tooltips has been brought into line with the epo online style guides.

die gestaltungsrichtlinien bzw. ihr corporate design kann leicht übernommen werden.
the style guide as well as your corporate design can be easily adopted.

planung eines neuen stadtteils und gestaltungsrichtlinien für "new jiang wan town"
new town planning and design guidelines for "new jiang wan town"

die gestaltungsrichtlinien spezifizieren die gebäude bezüglich der bautechnik, der gestaltung und der materialien.
architectural regulations specifying building construction in terms of techniques, configurations, and materials.

bitte beachten sie bei der verwendung unseres logos die gestaltungsrichtlinien im corporate design manual.
if using our logo please pay attention to our corporate design guidelines: handbuch zur gestaltung.

die mitglieder diskutieren über bevorzugte varianten und unterstreichen, dass die grafischen gestaltungsrichtlinien des ewsa beachtet werden müssen.
members discuss preferences and highlight the importance to respect the eesc's graphic charter.

eine gängige verbindungstechnik für kunststoffe ist das schweißen. je nach verfahren sind in der konstruktionsphase entsprechende gestaltungsrichtlinien zu beachten.
a common technique used to join plastics is welding and heat-sealing. depending upon the process used, certain design guidelines have to be observed during the construction phase.

aus der ausarbeitung der fokusbereiche sind vorschläge zur architektur der gebäude und gestaltungsrichtlinien für straßendesign, gestaltung der uferkanten und umweltverbessernde maßnahmen entstanden.
the development of detailed urban design resulted in the formulation of: architectural design guidelines, street design guidelines, shoreline waterfront design guidelines, environment facility design guidelines and sustainable development guidelines.

der bereich der gewerbegebietsplanung, bebauungsplanung und gestaltungsrichtlinien ist sowohl in der forschung als auch in der praxis weiterhin wichtiger bestandteil der arbeiten des büros in europa. entwicklung internationaler aktivitäten
in the field of industrial area planning, building plans, design guidelines, as well as research and practice have been and still are important parts of isa stadtbauatelier in europe.

damit dieses konzept aufgeht, hat mtld, die zentrale vergabestelle für .mobi-domains, die domaininhaber auf die einhaltung von gestaltungsrichtlinien verpflichtet.
to make this concept work, the .mobi registry mtld commits domain registrants to comply with design guidelines.

das ziel dieses projekts ist es, planungs-grundlagen und gestaltungsrichtlinien für eine klimasensitive und energieeffiziente stadtplanung zu entwickeln und dabei eine durchgängige umsetzung einer derartigen planung durch einen gegebenen gestaltungsrahmen und umsetzungsrichtlinien zu unterstützen.
the goal of the project is to derive planning and design guidelines for the development of climate aware and energy efficient city planning and to support the implementation of such planning principles by the elaboration of a design framework and implementation guidelines.

der .mobi sitebuilder, powered by mobisitegalore erlaubt es, mit nur wenigen klicks eine professionelle .mobi website zu erstellen, die vollständig den .mobi-gestaltungsrichtlinien entspricht.
.mobi sitebuilder, powered by mobisitegalore enables users to create professional .mobi website with only a few clicks that is fully compliant to .mobi design guidelines.

die visualisierung der unternehmensidentität ist ein entscheidender schritt, um ein unverwechselbares erscheinungsbild zu kommunizieren. mit logoentwicklung, typografie, farb- und fotokonzeption schaffen wir die grundlage für einheitliche gestaltungsrichtlinien in ihrer unternehmenskommunikation.
the visualization of your corporate identity is a decisive step in communicating a unique image. by developing logos, typography, colour and photo concepts, we lay the groundwork for uniform design guidelines in your business communication.

gestaltungsrichtlinie
style guide