Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestern waren wir im kino.
we went to the movies yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir alle schockiert.
all of us were shocked yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, gestern waren wir in lich.
wir auch so in etwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ende juli waren wir beachvolleyball spielen.
at the end of july we played beachvolleyball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir bei guten bekannten.
gestern waren wir bei guten bekannten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video : draußen spielen
video : playing outside
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir beim sushi-essen.
gestern waren wir beim sushi-essen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draußen spielen macht spaß.
playing outside makes fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wir gestern waren, vorgestern.
what we were yesterday, day before yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir bei freunden zum essen eingeladen.
gestern waren wir bei freunden zum essen eingeladen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also waren wir da draußen auf den docks terroristen!
so we were “terrorists” out there on the docks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir mit freunden auf dem herbstmarkt in nürnberg.
gestern waren wir mit freunden auf dem herbstmarkt in nürnberg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[…] mai gestern waren wir wiedermal in der odeon lounge .
[…] mai gestern waren wir wiedermal in der odeon lounge .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren gar keine kinder im park.
there weren't any children in the park yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren wir wieder in tarifa (beobachtungswarte cazalla).
yesterday we had been at tarifa (observation point cazalla).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
i'm going outside to play. are you coming with?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(beide:) gestern waren unsere herzen jung
(both:) yesterday our hearts were young
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders kinder sollten nicht mehr draußen spielen.
besonders kinder sollten nicht mehr draußen spielen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestern waren mein freund und ich auf einer abschlussfeier.
gestern waren mein freund und ich auf einer abschlussfeier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als der, den wir draußen sehen.
perceptions shift too; the sky looks different from the one we see outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: