Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine reihe gesundheitsschädigender wirkungen
a cascade of adverse health effects
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dauerndes tropfen gesundheitsschädigender flüssigkeit
steady dropping down of harmful fluid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verkehrslärm ist eine erhebliche umweltbelastung mit gesundheitsschädigender wirkung.
traffic noise is a significant nuisance and has a harmful effect on health.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund möglicher gesundheitsschädigender wirkungen müssen die tabletten außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahrt werden.
due to potential harmful effects, the tablets must be kept out of the sight and reach of children.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund möglicher gesundheitsschädigender wirkungen müssen flasche und aufgezogene spritzen außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahrt werden.
due to potential harmful effects, the bottle and the filled syringes must be kept out of the sight and reach of children.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese tabakerzeugnisse sind definitiv und zweifelsohne gesundheitsschädigend.
these tobacco products are most certainly and without any doubt harmful to health.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: