Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. desy-gesundheitstag
3. desy-gesundheitstag
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser gesundheitstag ist kein ersatz für eine gesundenuntersuchung!
dieser gesundheitstag ist kein ersatz für eine gesundenuntersuchung!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesundheitstag der firma „lenzing ag“ in vöcklabruck -
health day at the company “lenzing ag” in vöcklabruck -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesundheitstag in hamburg : neuapostolische kirche international (naki)
gesundheitstag in hamburg : new apostolic church international (nac)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfang juni hat somit der erste gesundheitstag im zentrum stattgefunden.
in early june, the first visit happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlagworte: arzt, arztbesuch, gesundheit, gesundheitsministerium, gesundheitstag, hygiene
tagged as: doctor, health, health day, ministry of health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum ersten mal findet am 12. september 2015 ein gesundheitstag mit verschiedenen...
for the first time, on september 12th, a day of health with various events will take...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pt reutlingen gmbh & co. kg bei pr und event. gesundheitstag in reutlingen
pt reutlingen gmbh & co. kg bei pr und event. gesundheitstag in reutlingen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
17. november 2011 - gesundheitstag der firma „lenzing ag“ in vöcklabruck
17. november 2011 - health day at the company “lenzing ag” in vöcklabruck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das thema copd hatte die sdk bereits mit einem gesundheitstag im september auf die agenda gesetzt.
with a healthcare day in september, sdk already put the topic of copd on its agenda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jung und gesund: 1. azubi-gesundheitstag bei der mtu aero engines - mtu aero engines
careers events - mtu aero engines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei stehen neben dem gesunden wettstreit, vor allem die gesundheit, der spaß und das gemeinschaftliche erlebnis im mittelpunkt. gesundheitstag 2015
at the same time, as well as the open competition, the central focus is above all on health, fun and the team experience which they share.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jazziger gesundheitstag mit dem schwerpunkt metabolic-balance(r) auf schloss weikersdorf am sonntag, 12. februar 2012.
a jazzy health day with a main focus on metabolic-balance(r) is held at schloss weikersdorf on sunday, february 12, 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gesundheitstag 2015 an der christian-albrechts-universität zu kiel (cau) hat aber nicht nur sportlich einiges zu bieten.
der gesundheitstag 2015 an der christian-albrechts-universität zu kiel (cau) hat aber nicht nur sportlich einiges zu bieten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 23. september 2006 fand in der hansa-flex zentrale bremen ein gesundheitstag statt, zu dem auch die stiftung waldheim mit einem bunten malprogramm für kinder dabei war.
am 23. september 2006 fand in der hansa-flex zentrale bremen ein gesundheitstag statt, zu dem auch die stiftung waldheim mit einem bunten malprogramm für kinder dabei war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind auch präventiv tätig und geben unseren mitarbeitern am gesundheitstag die möglichkeit sich über hand-, haut- und gehörschutz sowie über ihre eigene fitness zu informieren und anregungen in puncto gesundes leben zu erhalten.
we also take preventive action and give our employees the opportunity to inform themselves about protection for hands, skin and hearing as well as their own fitness and to receive suggestions about how to live a healthy life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 11. november lädt die quality austria zum 2. Österreichischen gesundheitstag in das austria center vienna. nationale und internationale experten diskutieren über qualitätstrends im gesundheitswesen und werden ihre erfahrungen... sep 23 2008 verleihung des staatspreises für qualität am 9. oktober
on 11 november, quality austria invites to the 2nd austrian health day in the austria center vienna. national and international experts will discuss quality trends in healthcare systems and present their experience with important...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pug) unter dem motto „tu was für deine gesundheit!“ findet am mittwoch, 23. januar 2013, der erste gesundheitstag für studierende im foyer der zentralmensa der universität göttingen statt.
(pug) unter dem motto „tu was für deine gesundheit!“ findet am mittwoch, 23. januar 2013, der erste gesundheitstag für studierende im foyer der zentralmensa der universität göttingen statt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: