Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- monoseed b (für getreide, raps, mais, bohnen, …)
- monoseed b (for grain, rapeseed, maize, beans, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit mais, erbsen und karotten
with maize, peas and carrot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spanisch: thunfisch, karotten, kartoffeln, erbsen, bohnen, oliven
russian salad: tuna, carrot, potato, peas, beans and olives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
split für getreide/raps.
split for grain/rapeseed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grüner bohnen-salat mit eismeerkrabben und parmesan
green bean salad with snow crab and parmesan
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hülsengemüse (erbsen, bohnen usw., außer linsen und kichererbsen)
leguminous vegetables (peas, beans, etc., except lentils and chickpeas)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
blattgrün, erbsen, bohnen, vollkorn, avokado, kastanien, mandeln, kokosnüsse, nüsse, tee.
chlorophyll, peas, beans, whole grain, avocado, chestnuts, almonds, coconuts, nuts, tea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tintenfisch, jakobsmuscheln, garnelen, mit mais, erbsen und karotten
calamari, scallops, shrimps, with maize, peas and carrot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eaten 100 gramm hülsenfrüchte (bohnen, erbsen, bohnen), zusammen mit pflanzlichen
eaten 100 grams of legumes (beans, peas, beans), along with plant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gurken mögen erbsen, bohnen, salat und sellerie in der nachbarschaft. sie sollten nicht in der nähe von tomaten, radieschen oder kohlpflanzen gepflanzt werden.
cucumbers ideally need to have other vegetables such as peas, beans, lettuce or celery growing in close proximity. they should not, however, be planted close to tomatoes, radishes or cabbage plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der mitte des dorfes, findet man zwölf bauern die getreide, rübe, raps, mais und sonnenblumen anbauen.
in the central part, twelve farmers which cultivate cereal, sugar beets and lanyards, colza, corn, sunflower and meadows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die landwirtschaftlichen trockner für alle körnerfrüchte, wie mais, getreide, raps, soja, reis etc.
agricultural driers for all cereals like maize, grain, rapeseed, soja, rice etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avocado, ananas, Äpfel, azukibohnen, banane, bierhefe, cheddarkäse, eier, erbsen, fisch, grüne bohnen, huhn, karotten, lamm, linsen, meeresfrüchte, pute, reis, rindfleisch, rote beete, rote bohnen, salat und sojabohnen.
apples, avocado, azuki beans, bananas, beef, beetroot, brewer's yeast, cantaloup, carrots, cheddar cheese, chicken, eggs, fish, green beans, lamb, lentels, peas, pineapple, red beans, rice, salad, shellfish, soy beans, and turkey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittags: kantine: goulasch mit einem knödel, gemüse aus karotten, sellerie und grünen bohnen, salat
lunchtime: canteen: goulash with dumplings and vegetables from carrot, celery and green beans and salad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle getreide-fruchtarten sowie raps, mais, erbsen, bohnen usw. können hier gereinigt werden. im oberteil, dem steigsichter, werden leichte partikel und staub abgeschieden. im siebwerk folgt die fraktionierung in schrollen, gutkorn, kleinkorn und kleinstkorn.
all grain fruit types and also rape, maize, peas, beans etc. can be cleaned here. light particles and dust are separated out in the upper part, the vertical air sifter. fractioning into coarse grains, granules, small grains and extra-fine grains takes place in the sieve assembly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat plenty of pulses (eg peas, beans, lentils) essen sie viel hülsenfrüchte (zb erbsen, bohnen, linsen)
eat plenty of pulses (eg peas, beans, lentils)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eigens für diese veranstaltung wurden bereits im letzten herbst ca. 500 parzellen getreide, raps und grünfutter angebaut.
to organise this, about 500 plots were specially sown last autumn with cereals, rape seed and green fodder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sollten sie essen: obst, wurzelgemuese, kartoffeln, salat, fisch, erbsen, bohnen, linsen, naturreis, porree, kleine mengen an olivenöl, und diätprodukte mit niedrigem fettgehalt.
eat: various kinds of fruit, greens, root vegetables, potatoes, salads, fish, peas, beans, lentils, brown rice, porridge, small amount of olive oil and low fat dairy products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgestattet mit erprobten siebkombinationen lassen sich getreide, raps, leguminosen, Ölsaaten, sämereien, nüsse, kaffee, hirse, reis, gewürze und weitere produkte zuverlässig reinigen.
the numerous ruberg aspirator versions and options are ideal for integrating into existing and new systems.fitted with proven sieve combinations, they can reliably clean cereals, rape, leguminous plants, oilseeds, seeds, nuts, coffee, millet, rice, spices and other products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit vier festangestellten und einigen aushilfen bieten die brüder imholze eine breite palette von dienstleistungen für die landwirtschaft an, die neben der herstellung von ballensilage auch bodenbearbeitung, aussaat und pflege von getreide, raps und mais und getreideernte umfassen.
the brothers employ 4 full-time staff members and several temporal personnel. they offer a broad range of agricultural services that, other than the production of bale silages, also comprise soil cultivation, corn sowings and maintenance, rapeseed and corn harvest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: