Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewährleistungsausschluss
disclaimer of warranties
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gewährleistungsausschluss:
disclaimer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gewÄhrleistungsausschluss.
disclaimer of warranty.
Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2. gewährleistungsausschluss
2. no warranty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gewährleistungsausschluss und haftung
disclaimer of warranties and liability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haftungs- und gewährleistungsausschluss
exclusion of warranty and liability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. haftungs- und gewährleistungsausschluss
3. exclusion of liability and warranty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistungsausschluss, haftungsbeschränkung und schadenersatz
exclusion of warranties, limitation of liability and indemnity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. gewährleistungsausschluss und beschreibung der pferde
d. disclaimer of warranty and descriptions of the horses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistungsausschluss – immer noch der beste verbraucherschutz
caveat emptor – still the best consumer protection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie insbesondere auch den gewährleistungsausschluss und die systemvoraussetzungen.
please pay special attention to the disclaimer and the system requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibt informationen über dpkg-deb copyright-lizenz und gewährleistungsausschluss aus.
prints information about dpkg-deb’s copyright licensing and lack of warranty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewÄhrleistungsausschluss - 4020i. siehe hinweise zum cdd2000 im vorherigen abschnitt.
caveat emptor - 4020i. see the notes on the cdd2000 in the previous section.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the post gewährleistungsausschluss – immer noch der beste verbraucherschutz appeared first on remark group.
the post caveat emptor – still the best consumer protection appeared first on remark group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewährleistungsausschluss die cornèr bank ag unternimmt alle zumutbaren anstrengungen, um möglichst zuverlässige informationen zu erhalten.
cornèr bankltd. makes all reasonable efforts to obtain information it believes to be reliable. however, it does not give any guarantee that the information and opinions contained in the site and/or in the newsletters sent after subscription to the relevant service are accurate, complete, correct and truthful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. gewährleistungsausschluss. diese webseite wird von dem hotel arathena„so wir dargestellt“ angeboten.
6. disclaimer. this site is provided by hotel arathena on an "as it is" basis and may contain inaccuracies or printing errors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zeigt die vereinbarung über das benutzen und verbreiten und den gewährleistungsausschluss an, dem sie zustimmen müssen, wenn sie quickdic verwenden.
shows the agreement about using and distributing and the disclaimer, the terms of which you must accept when you use quickdic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die besten sind unten aufgeführt und die gewagten vorschläge sind mit "gewÄhrleistungsausschluss"-warnungen in den jeweiligen abschnitten gekennzeichnet.
the best are listed below, and the risky propositions are identified with "caveat emptor" warnings in the individual sections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der gewährleistungsausschluss für verschleißteile greift auch nicht bei der verletzung von leben, körper oder gesundheit sowie bei einer verpflichtung zum schadensersatz aufgrund anderer gesetzlicher bestimmungen.
the caveat emptor for wear parts shall apply neither to injury to life, limb or health nor to an obligation to provide compensation due to other statutory provisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewÄhrleistungsausschluss - alle laufwerke. pinnacle-kundendienst gibt es laut berichten fast gar nicht, außer support via e-mail.
caveat emptor - all drives. pinnacle customer support is reported to be almost nonexistent, except for some recent tech support via e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: