Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plasmagerÄt zur behandlung von gewebeoberflÄchen
plasma device for tissue resurfacing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
modifizierung von gewebeoberflÄchen durch flÜssigkristallkonzentration
modifying tissue surfaces by liquid crystal formation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gewebeoberflächen jeder art, z.b. leber
every kind of tissue surface, e.g. liver
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optisches verfahren zur prüfung von gewebeoberflächen.
optical method for the quality control of textile surfaces.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
methode, um teilchen von gewebeoberflächen zu entfernen.
method for removing particulate matter from fabric.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gas-plasma-instrument zur wiederherstellung von gewebeoberflÄchen
gas plasma tissue resurfacing instrument
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gebrauchslimitierendes elektronisches schlüsselsystem für plasmagerät zur behandlung von gewebeoberflächen
usage limiting electronic key system for plasma device for tissue resurfacing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur kalibrierung der abgabe von thermischer energie bei einem plasmagerät zur behandlung von gewebeoberflächen
apparatus and method for calibration of thermal energy delivery in plasma tissue surface treatment system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tachosil wird in der chirurgie angewendet um an inneren organen lokale blutungen zu stillen (hämostase) und gewebeoberflächen zu versiegeln.
tachosil is used during surgery to stop local bleeding (haemostasis) and to seal tissue surfaces on internal organs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das bedeutet, dass der schwamm an der gewebeoberfläche klebt, das blut gerinnt (lokale hämostase) und das gewebe versiegelt wird.
this means that the sponge sticks to the tissue surface, the blood coagulates (local haemostasis) and the tissue is sealed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: