Sie suchten nach: gewissensgefangener (Deutsch - Englisch)

während der haft war travis bishop von amnesty international als gewissensgefangener adopiert worden.
while in the brig, travis bishop was recognized by amnesty international as a prisoner of conscience and wrote a blog from jail.

wir sollten das schicksal tausender gewissensgefangener oder unterdrückter volksgruppen wie der tibeter nicht für den bau einer u-bahn oder den harmonischen ablauf eines staatsbesuchs ignorieren.
we should not ignore the plight of thousands of prisoners of conscience or suppressed national groups such as the tibetans just so that we can build a new railway or ensure that a state visit proceeds smoothly.

die kommission teilt auch die auffassung des parlaments, daß die haftbedingungen für politische und gewissensgefangene hart sind und verbessert werden müssen.
the commission agrees with this house that the conditions of detention for political prisoners and prisoners of conscience are severe and must be improved.