Sie suchten nach: glas vom abblendlicht gesprungen (Deutsch - Englisch)

fläschchen (glas vom)
vial (glass)

rohes glas vom ziehprozess
glass obtained from the drawing process

tom las das zerbrochene glas vom boden auf.
tom picked the broken glass off the floor.

beim Übergang vom abblendlicht zum fernlicht müssen sich alle scheinwerfer für fernlicht einschalten.
all main-beam headlamps must light when they are switched from dipped-beam to main-beam.

die vom abblendlicht eines scheinwerfers verursachte blendbelästigung ist zu prüfen [12].
the discomfort caused by the passing beam of headlamps shall be gauged [12].

beim Übergang vom abblendlicht zum fernlicht muss mindestens ein paar scheinwerfer für fernlicht eingeschaltet werden.
for changing over from the dipped to the main beam at least one pair of main-beam headlamps shall be switched on.

die vom abblendlicht auf dem messschirm erzeugte beleuchtungsstärke muss den vorschriften der nachstehenden tabelle entsprechen:
the illumination produced on the screen by the passing beam shall meet the following requirements:

- das glas vom folkloremarkt gratis (1 pro person)
- one free folk market glass per person

dazu ein glas vom exquisiten französischen rotwein und ihr abend könnte kaum perfekter ausklingen.
order a glass of exquisite french red wine to go with it and you couldn't have a more perfect evening.

transparentes, kristallisiertes glas vom li2o-al2o3-sio2-typ undkristallines glas
li2o-al2o3-sio2 type transparent crystalized glass and crystalline glass

pharos interior ist unser einziger kaminofen mit offener brennkammer. so trennt sie kein glas vom feuer.
pharos interior is our only fireplace with an open combustion chamber. so there is no glass between you and the fire.

yondelis wird angeboten in einer farblosen durchstechflasche aus glas vom typ i mit einem brombutylgummistopfen und einer abziehbaren aluminiumversiegelung.
12 yondelis is supplied in a type i colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal.

zudem wurde in dieser zeit das familienunternehmen glas vom automobilhersteller bmw übernommen, der die neue technik nicht in seinen modellen einsetzen wollte.
in addition, it was during this time that the family-owned company glas was acquired by the automaker bmw, and bmw was not interested in using the new technology in its cars.

2-ml-durchstechflasche aus farblosem glas vom typ i, mit einem teflonbeschichteten bromobutylgummistopfen und einem aluminiumsiegel verschlossen.
colourless type i glass 2-ml vial, closed with teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.

1 ml injektionslösung in einer durchstechflasche (silikonisiertes glas vom typ 1) mit stopfen (butylgummi).
1 ml of solution for injection in vial (siliconised type i glass) with stopper (rubber butyl).

aus dem blatt ist vom umfang 1200x600 mm abgeflossen man muss die glaser vom umfang 500x300 mm schneiden.
from sheet has flown down in the size 1200x600 mm it is necessary to cut some glass in the size 500x300 mm.

dann den rahmen abzunehmen (oder den flügel), einzustellen das glas, vom kitt zu bestreichen und, auf die stelle zu stellen.
then to remove a frame (or a shutter) to insert glass to cover with putty and to put into place.

0,5 ml injektionslösung in einer fertigspritze (silikonisiertes glas vom typ 1) mit kolbenstopper und gummikappe (butylgummi, zur produktseite mit fluororesin überzogen) mit einer kanüle.
0.5 ml of solution for injection in pre-filled syringe (siliconised type i glass) with a plunger stopper and tip cap (butyl rubber laminated on the product facing side with fluororesin) with a needle.