Sie suchten nach: gouverneursrat (Deutsch - Englisch)

gouverneursrat
governor

iaeo-gouverneursrat
iaea board of governors

abstimmung im gouverneursrat
voting in the governing council

gouverneursrat des internationalen währungsfonds
imf board of governors

der gouverneursrat der internationalen atombeh >>>
the team found previously unknown species of frogs, butterflies and plants >>>

in wien ging eine zweitägige sitzung des gouverneursrat >>>
one in 50 people over >>>

gouverneursrat beschließt, und unterliegt folgenden bestimmungen:
regulations to be adopted by the governing council and shall be subject to the following:

(1) der gouverneursrat billigt den jahresabschluss des esm.
1. the board of governors shall approve the annual accounts of the esm.

gouverneursrat der weltbank und des iwf( jährliche sitzungen)
board of governors of the world bank and the imf( annual meetings)

(1) alle befugnisse des fonds liegen beim gouverneursrat.
1. all the powers of the fund shall be vested in the governing council.

der gouverneursrat der europäischen investitionsbank errichtet den europäischen investitionsfonds.
the board of governors of the european investment bank establishes the european investment fund.

diese bestimmungen sind vom gouverneursrat dieser organisation gebilligt worden.
these procedures were approved by the board of governors of that agency.

er erstellt jährlich einen bericht, der dem gouverneursrat vorzulegen ist.
it shall, on an annual basis, draw up a report to be submitted to the board of governors.

(2) der gouverneursrat beschließt Änderungen mit besonders qualifizierter mehrheit.
2. amendments shall be adopted by the governing council by a highly qualified majority.

die eu hat nach verhandlungen im gouverneursrat der internationalen atomenergiebehörde ihren eigenen resolutionsentwurf
the board of governors of the international atomic energy agency (iaea) today passed a resolution i... [in un news service]

(1) der gouverneursrat ernennt mit qualifizierter mehrheit den geschäftsführenden direktor.
1. the governing council shall by a qualified majority appoint the managing director.

(6) der gouverneursrat fasst die folgenden beschlüsse im gegenseitigen einvernehmen:
6. the board of governors shall take the following decisions by mutual agreement:

(1) der gouverneursrat richtet einen reservefonds und gegebenenfalls weitere fonds ein.
1. the board of governors shall establish a reserve fund and, where appropriate, other funds.

(2) der gouverneursrat fasst seine beschlüsse, soweit möglich, ohne abstimmung.
2. decisions in the governing council shall, whenever possible, be taken without vote.

der gouverneursrat der iaeo und der sicherheitsrat verlangen von iran, alle mit der anreicherung zusammenhängenden tätigkeiten einzustellen.
iran is required by the iaea board and the security council to suspend all enrichment-related activities.