Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
größtenteils übernommen
most of the amendment incorporated
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
größtenteils mit balkon
most of the rooms have a balcony
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist größtenteils gemeindegrenze.
==see also==*list of rivers of bavaria
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpflichtungen größtenteils erfüllt
most of the commitments are met
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sind größtenteils frauen.
it is in majority women. i say it again; do not fall into the trap of praying for these vampires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimmer größtenteils mit balkon
rooms most with balcony
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volksabstimmungen sind größtenteils momentaufnahmen.
referenda are for the most part snapshots.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der garten ist größtenteils umzäunt.
the garden is mostly fenced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgestattet, größtenteils mit separatem wc.
equipped, most with separate toilet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sie größtenteils bereits brüchig sind.
are already fragile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
größtenteils in gemeinsamen studiosessions entstanden, […]
größtenteils in gemeinsamen studiosessions entstanden, […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansonsten sind die rätsel größtenteils inventarorientiert.
the puzzles are mostly inventory-based.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch diese konsonanten blieben größtenteils erhalten.
these consonants also remained in most cases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einen stand betreiben (größtenteils überflüssig)
running a booth (mostly redundant)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses entwicklungsmodell beruht größtenteils darauf, daß:
this model of development is particularly manifested as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gleiche gilt (größtenteils) für tremor video.
by contrast, google adsense for video (afv) is an ad network, as is tremor video (for the most part).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die originale wurden größtenteils authen-tisch gelassen.
the originals are kept most authentically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hollywood orchestral woodwinds instrumente beinhalten größtenteils folgendes:
majority of the hollywood orchestral woodwinds instruments include the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine größtenteils autobiographische oratio tragedica verfolgt ähnliche ziele.
his "oratio tragedica", largely autobiographical, was written with similar aims.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siehe http://www.grundig.com/ [größtenteils auf deutsch]
see http://www.grundig.com/ [mostly in german]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: