Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hier festgelegte grundschrift wird für die beschriftung von abbildungen, tabellen und allen daraus abgeleiteten absatzvorlagen verwendet.
the font defined here will be used for the labels of images and tables.
die hier festgelegte grundschrift wird in den absatzvorlagen für listen, nummerierungen und aufzählungen und allen daraus abgeleiteten absatzvorlagen verwendet.
the standard font defined here will be used in the paragraph styles for lists and numbering.
falls es zur grundschrift einen gibt, was ja leider nicht immer der fall ist, wie in schriftqualität schon erwähnt.
unfortunately, though, there is not always one available, as i've mentioned in font quality.
die hier festgelegte grundschrift wird in den absatzvorlagen für benutzerdefinierte verzeichnisse, stichwortverzeichnisse, inhaltsverzeichnisse und allen daraus abgeleiteten absatzvorlagen verwendet.
the fonts defined here will be applied to the paragraph styles for user-defined indexes, alphabetical indexes, tables of contents and to all of the paragraph styles derived from this.
dieselbe schriftgröße für alle elemente verwenden wenn diese einstellung aktiv ist, wird statt einer eventuell angeforderten extragröße überall die größe der grundschrift verwendet.
use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
da die kursive der mengelt basel antiqua als eine die grundschrift ergänzende variante gestaltet ist, weist sie im vergleich zu den historischen originalen die größten veränderungen auf.
since the cursive mengelt basel antiqua was designed as a variation to the base font, it demonstrates the most significant changes compared to the historical originals.
es wird der schriftgrad der grundschrift verwendet, meist in kursiv gesetzt. geht das vorwort nur über eine seite bleibt die rückseite leer (vakatseite).
it is the same font size as the standard text, but usually set italic. if the preface only takes up one page, the back side is left blank (white page).
wählen sie hier, mit welchen optionen (grundschrift, sprache, zeichensatz, umbruch) das textdokument importiert bzw. exportiert werden soll.
select here which options (basic font, language, character set, break) are to be imported or exported with the text document.